http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/RSS.ashxKapverden Katalog 2010 by Sea Breeze Travel PagesThu, 06 May 2010 17:15:33 +0200http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=1http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=1KAPVERDEN São Tomé & Príncipe Reisen für Entdecker 2009/10 Gruppenreisen, Individuelle Rundreisen, Wanderreisen und Bausteine2010-05-06T17:15:33+02:00http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=2http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=2Mal ehrlich Wir möchten zufriedene Kunden. Trotz sorgfältigster Vorbereitung kann es zu Abweichungen vom geplanten Reiseablauf kommen. Haben Sie Geduld, wenn Dinge etwas länger dauern, als wir es gewohnt sind und bedenken Sie, dass technische Einrichtungen nicht immer unserem deutschen Standard entsprechen. Deutscher Gründlichkeit setzt man auf den Inseln gekonnte Improvisation entgegen, die einen Teil des Charmes des Landes und seiner Menschen ausmacht. Die richtige Wahl der Partner ist uns wichtig. Deshalb arbeiten wir seit vielen Jahren mit zuverlässigen Anbietern vor Ort zusammen, damit Ihr Urlaub auch zu den schönsten Wochen des Jahres wird. Forum Anders Reisen und Atmosfair Im Jahre 1998 entstand aus einer gemeinsamen Vision das forumandersreisen e.V. als Verband kleiner und mittelten auch die Auswirkungen auf unsere Umwelt und die Menschen in den bereisten Ländern genau im Auge. wollen, gibt es jetzt atmosfair. Sie zahlen als Fluggast freiwillig für die von Ihnen verursachten Klimagase. ständischer Reiseveranstalter, die bei ihren Produkten großen Wert auf die Belange der Umwelt und der Menschen in den bereisten Ländern legen. Reisen mit einem Qualitätsanspruch, der sich wieder stark an der Natur orientiert. Den mehr als 150 Spezialreiseveranstaltern des forumandersreisen e.V. ist die Entwicklung eines sanften, auf Nachhaltigkeit aufgebauten Tourismus ein gemeinsames und verbindliches Ziel. Auf dieser Basis entstand ein breites und fantasievolles Spektrum von Reisen mit besonderer Qualität. Innovative und kreative Ideen gewähren Ihnen einen Urlaub mit Freude und Erholung. Sie berücksichtigen nicht nur Ihren Geldbeutel und Ihre Zufriedenheit, sondern behal- Mit einem einzigen Interkontinentalflug trägt jeder Fluggast soviel zur globalen Erwärmung bei wie durch viele Jahre Autofahren. Deshalb hat das forumandersreisen e.V. zusammen mit dem Bundesumweltministerium und der Umweltorganisation GermanWatch das Projekt „Klimabewusst fliegen“ ins Leben gerufen. Mit Ihrem atmosfair-Beitrag werden Klimaschutzprojekte in Entwicklungsländern finanziert, weil dort am effektivsten Klimagase eingespart werden können. Sie können auf diese Weise eine Menge an Treibhausgasen einsparen, die eine vergleichbare Klimawirkung hat wie Ihre Flugreise. Nicht jeder kann oder will auf einen Flug verzichten, auch wenn klar ist, dass jeder Flug zur Klimaerwärmung beiträgt. Wenn Sie Verantwortung für die Folgen Ihres Handelns übernehmen Informieren Sie sich unter: www.atmosfair.de Online-Kataloge 09/10 Auf unserer Homepage Katalog DownLoadCenter finden Sie unsere OnlineKataloge zum Blättern, alle Kataloge/Preislisten als PDF-Datei zum Download und vieles mehr. Der Klick zum Schmökern: http://dlc.go2discover.com 22010-05-06T17:15:33+02:00http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=3http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=3Über uns Reisen für Entdecker Seit vielen Jahren sind wir Spezialist für individuelles Reisen auf die Inseln im Atlantik - fernab vom Massentourismus. Eine realistische Darstellung der Reiseziele in der Beratung ist uns dabei sehr wichtig. Wir setzen vor allem auf persönliche und individuelle Unterkünfte, was nicht heißt, dass Sie auf Komfort verzichten müssen. Alle Zielgebiete werden von uns regelmäßig bereist und wir pflegen einen engen Kontakt zu unseren Partnern vor Ort. Deshalb garantieren wir eine hohe Qualität bei der Planung und Durchführung Ihrer Reise – das gibt Ihnen die Sicherheit einen Traumurlaub zu erleben. Der Archipel Der kapverdische Archipel mit seinen neun bewohnten und sechs unbewohnten Inseln liegt 450 km westlich von Afrika und 1.500 km südlich der Kanaren. Die Inseln, mit einer Gesamtfläche von 4.033 qkm, erreicht man in etwa sechs Flugstunden von Deutschland aus. Der Archipel ist unterteilt in die Barlavento-Inseln (dem Wind zugekehrten) im Norden und die Sotavento-Inseln (dem Wind abgekehrten) im Süden. Zu den BarlaventoInseln gehören Santo Antão, São Vicente, São Nicolau, Sal und Boavista, zu den Sotavento-Inseln Santiago, Brava, Fogo und Maio. Die größte Erhebung ist ein Vulkan auf der Insel Fogo mit einer Höhe von 2.829 m. Die Inseln der Kapverden 04 Gruppenreisen 12 Unterkünfte In kleinen Gruppen mit deutschsprachiger Reiseleitung 08 Wanderreisen Boavista Sal Maio 17 Unterkünfte Rundreisen Ganz privat die Inseln kennen lernen Santiago Fogo 21 Unterkünfte São Vicente Santo Antão São Nicolau 25 São Tomé Gruppenreise Unterkünfte Unsere Reisen - in folgenden Kategorien Erleben und entdecken Sie in kleinen Gruppen eine faszinierende Welt voll unvergesslicher Momente. Erwandern Sie die Inseln im Atlantik und genießen Sie miteinander deren Schönheit - mit deutschsprachiger Reiseleitung. Diese Reisen sind von Sea Breeze Travel individuell für Sie zusammengestellt, um Ihnen die Schönheiten der Inseln im Atlantik näher zu bringen. Individuell - teils mit eigenem Mietwagen. Die Wanderungen wurden von Sea Breeze Travel individuell für Sie ausgearbeitet und geben Ihnen die Möglichkeit auf eigene Faust mit unseren Reisehandbüchern und Wanderkarten auf Entdeckungsreise zu gehen. Egal ob Sie eine Ausfahrt mit dem Segelboot machen, einen Vulkan besteigen oder unter Wasser in eine andere Welt eintauchen. Dies sind die Momente, die Ihre Reise so unvergesslich machen - wir haben für Sie die richtigen Partner vor Ort. 32010-05-06T17:15:33+02:00http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=4http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=4Kapverden Trekking & Relaxen Sotavento 23º Santo Antão Reiseverlauf 15 Tage 1. Tag Ankunft in Praia Flug nach Praia. Begrüßung durch die Reiseleitung, Transfer zum Hotel. 2. Tag Fahrt nach Cidade Velha Etwa zwei Stunden wandern wir durch das fruchtbare Tal Ribeira Grande nach Cidade Velha, dem ehemaligen Zentrum des Sklavenhandels. Weiterfahrt über die Insel, durch das ländliche Santiago. 3. Tag Serra Malagueta Kurze Busfahrt in die Serra Malagueta, die atemberaubendste Region der Insel. Spektakuläre Wanderung durch kleine Dörfer hinunter zur Küste zu einem der schönsten Strände Santiagos. Später laden wir Sie zu kapverdischen Rhythmen ein! Lernen Sie Batuku, einen typischen Tanz Santiagos kennen. Vila da Porto Novo o Ilha Santa Luzia Mindelo s do Barla Ilheu Branco Ilheu Razo Q Tarrafal São Vicente vento Sal Santa Maria São Nicolau Sal-Rei 16º 16º Best of Cabo Verde Trekking & Relaxen Sotavento Santiago Maio Fogo Fuma Vila do Maio Brava o São Filipe Praia 23º Erleben Sie aktiv die sagenhafte Vulkaninsel Fogo und das vielseitige Santiago! Wunderschöne Wanderungen eröffnen einzigartige Einblicke in die zauberhafte Inselwelt. Wein, Wald, Lava, herzliche Menschen – so lässt sich der Archipel am besten entdecken! Drei Tage Entspannung auf der Badeinsel Sal. Die Insel besticht durch schöne Sandstrände und das türkisfarbene Meer. 4. Tag Bei den Rabelados Vormittags unternehmen wir einen Ausflug zur Dorfgemeinschaft der Rabelados. Die Menschen leben recht zurückgezogen und haben eine eigene Lebensphilosophie und Spiritualität. Wir werden in dem Dorf zu Mittag essen und haben die Gelegenheit, uns zahlreiche Gemälde der Rabelados anzusehen. Die Menschen gelten als sehr künstlerisch begabt. 5. Tag Zum Kapokbaum Vormittags fahren wir nach Assomada und wandern zum riesigen Kapokbaum, dem größten auf den Kapverden. Später: Transfer nach Praia, der lebendigen Hauptstadt. Abendessen in einem Restaurant mit Live-Musik auf dem Plateau. 6. Tag Die Insel Fogo Vormittags: Flug auf die Vulkaninsel Fogo. Vom Flugzeug aus sehen Sie bereits den Bilderbuchvulkan. Nach der Ankunft: Transfer nach São Filipe – dem schönsten Ort der Kapverden. Übernachtung im kolonialen Zentrum. Später unternehmen wir einen geführten Stadtrundgang. 7. Tag Wanderung zur Caldeira Transfer zum Ausgangspunkt der Wanderung. Sie durchqueren landwirtschaftlich genutzte Gebiete und wandern vorbei an kleinen Gehöften. Später geht es dann durch den größten zusammenhängenden Wald der Kapverden. Privatübernachtung bei einer gastfreundlichen Familie in der Caldeira. 8. Tag Zum kleinen Pico Nach dem Frühstück wandern wir entlang der Bordeira durch die Lavalandschaften der Caldeira bis zum so genannten „Pico Pequeno“. Nachmittags: Entdecken Sie die kleinen Orte. Später Livemusik in einer kleinen typischen Vulkan-Bar. 9. Tag Pico de Fogo Wer mag, erklimmt heute den Pico de Fogo (ca. 3–4 Std. Aufstieg). Der Ausblick und die „Abfahrt” durch die Lavaasche entschädigen für die Anstrengungen. Nach dem Mittagessen Fahrt hinunter zum Meer nach São Filipe. 10. Tag Erholung auf Sal Flug über Santiago nach Sal. Die Insel besticht durch schöne Sandstrände und das türkisfarbene Meer. Im Ort Santa Maria ist der Tourismus schon recht weit entwickelt. 11.-13.Tag Sal - Strand pur! Drei Tage auf der Badeinsel: Am 11. Tag erfolgt ein kleiner gemeinsamer Stadtbummel zur Orientierung. Am 12. Tag unternehmen wir eine Inselrundfahrt zu interessanten Plätzen. 14. Tag Genießen Sie den Tag! Der Tag steht zur freien Verfügung. Die Zimmer behalten wir bis 19 Uhr. Danach Abschiedsessen und Transfer gegen 23 Uhr zum Flughafen. 15. Tag Back home Heimreise nach Deutschland. LEISTUNGEN • Flug in der Economy-Class Hamburg/Frankfurt/München–Santiago/Sal • Inlandsflüge • alle Transfers • 13 Übernachtungen/Frühstück: 4x ***Strandhotel auf Sal, 7x Hotels/Pensionen, 2x Privatunterkunft (Gemeinschaftsbäder) • 6x Abendessen, 6x Lunchpaket • Beschriebenes Wander- und Aktivprogramm, Ausflüge • BatukuTanzworkshop • qualifizierte 2010-05-06T17:15:33+02:00http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=5http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=5Kapverden Best of Cabo Verde Reiseverlauf 15 Tage 1. Tag Anreise Flug über Lissabon nach Santiago. Ankunft gegen Mitternacht. Transfer zum Hotel. 2. Tag Santiago - Cidade Velha Führung durch den historischen Teil der Hauptstadt und Fahrt nach Cidade Velha. Hier begann vor über 500 Jahren alles mit dem Sklavenhandel. In der Bucht ankerten einst Piraten und Sklavenhändler. Führung durch die alte Stadt mit anschließender Wanderung durch das grüne Tal Ribeira Grande. Weiterfahrt in die Berge nach Rui Vaz in unsere Mountain-Lodge. 3. Tag Ein Hauch von Afrika Morgens erleben Sie einen wunderschönen Sonnenaufgang und die frische Luft der Berge. Mit Minibussen entdecken wir die landschaftliche Vielseitigkeit der größten Insel und die unaufdringliche Freundlichkeit der Menschen, die Serra Malagueta, den Badeort Tarrafal und grüne Täler. Rückkehr in unsere Lodge. 4. Tag Wanderung rund um Rui Vaz Vormittags mittelschwere Wanderung in die Umgebung von Rui Vaz. Rückkehr zur Lodge gegen Mittag. Am Nachmittag Fahrt nach Praia. 5. Tag Ortsführung auf Fogo Weiterflug auf die Vulkaninsel Fogo. Schon vom Flugzeug aus sieht man den Bilderbuchvulkan. Fahrt in den schönsten Ort der Kapverden. In São Filipe wohnen wir zentral im historischen Ortskern. Spannende Ortsführung. 6. Tag Auf den Pico Pequeno Morgens: Fahrt hinauf in die Caldeira. Am Fuße des Pico Pequeno, des Ausbruchkraters von 1995, halten wir und erklimmen den „kleinen Gipfel”, der geologisch sehr interessant ist. Abendessen mit feurigem Fogo-Wein. 7. Tag Pico de Fogo Frühmorgens: Aufbruch zum 2.829 m hohen Gipfel des Pico de Fogo mit herrlichem Panoramablick. weitere Gruppenreisen unter www.kapverden-reisen.com mit deutscher Reiseleitung Cabo Verde – dieses kleine Land im Atlantik fasziniert durch seine Vielfältigkeit. Jede Insel ist anders, und diese besondere Mischung möchten wir Ihnen auf dieser Reise näherbringen. Sie reisen von den Südinseln auf die Inseln „über dem Wind“. Lassen Sie sich von der natürlichen Lebensfreude der Kapverdianer anstecken. Tropischgrüne Täler, abgelegene Dörfer, atemberaubende Felsformationen und freundliche Menschen werden Sie auf Ihrer Entdeckungstour begleiten. Wer möchte, erklimmt den höchsten Gipfel der Kapverden – den Bilderbuchvulkan „Pico de Fogo“. Neben den Naturwundern lebt immer wieder die Kolonialgeschichte auf. Tauchen Sie ein in diesen bunten, quirligen und authentischen Archipel vor der Küste Westafrikas. Der Abstieg durch die Lavaasche ist atemberaubend (ca. 5-6 Std., anspruchsvoll). Ein Alternativprogramm wird angeboten. Nachmittags: Fahrt nach São Filipe. 8. Tag Cabo Verde ist Musik Flug über Praia nach Mindelo – in die Musikmetropole des Landes. Abendessen mit Live-Musik. 9. Tag Gitarrenwerkstatt und Wanderung Heute besuchen wir bei einer Führung durch die historische Hafenstadt eine Gitarrenwerkstatt und unternehmen später eine leichte Wanderung nach Salamanca. Dort erhalten Sie einen Einblick in die Arbeit und in das alltägliche Leben einheimischer Fischer. 10. Tag Santo Antão Fährfahrt nach Santo Antão. Kurze Wanderung durch den Cova-Krater. Von einem Viewpoint haben wir bei klarem Wetter Aussichten, die sicher unvergesslich bleiben. Nachmittags 3-stündige Wanderung in ein Nebental des Ribeira Grande oder Freizeit im Fischerort Ponta do Sol. 11. Tag Cruzinha Eine der schönsten Wanderungen erleben wir heute. An der Steilküste entlang, immer mit Meerblick, wandern wir auf spektakulären Eselspfaden von dem hübschen Ort Cruzinha zurück nach Ponta do Sol (mittelschwer). 12. Tag Cabo Verde ist grün Der krönende Abschluss ist die Wanderung (mittelschwer) durch das grünste Tal der gesamten Kapverden. Das Paúl-Tal besticht mit seiner tropischen Vegetation. Der Blick in eine Grogue-Destillerie darf bei so viel Zuckerrohr nicht fehlen. 13. Tag Entspannung am Meer Morgens: Fährfahrt nach Mindelo. Transfer zum guten 4-Sterne-Strand- hotel Foya Branca. Entspannen Sie sich! Es verkehrt ein kostenloser Bus in die Hafenstadt Mindelo. Wir laden Sie no2010-05-06T17:15:33+02:00http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=6http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=6Kapverden Rhythm & Walk -- Kultur-, Musik- und Wanderreise 23º Reiseverlauf 14 Tage 1. Tag Anreise Flug über Lissabon nach Praia auf Santiago. Ankunft gegen Mitternacht. Transfer zur Pension. 2. Tag Santiago – Afrika light Auf Santiago wirkt alles afrikanischer als auf den anderen Inseln. Die Inselrundfahrt führt uns durch das Inselinnere. Später besuchen wir das zurückgezogen lebende Volk der Rabelados und essen im Dorf zu Mittag. Im Badeort Tarrafal übernachten wir in einer einfachen Unterkunft am Strand. Abends sind wir zu Gast bei einer Batuku-Gruppe. 3. Tag Die koloniale Perle Nach dem Frühstück fahren wir nach Assomada. Wanderung durch das grüne Tal Ribeira Grande zur Küste nach Cidade Velha, der ersten Hauptstadt Cabo Verdes, in der die Geschichte des Landes begann. Cidade Velha wurde 2009 zum Weltkulturerbe der UNESCO ernannt. Anschließend Transfer nach Praia. 4. Tag Auf nach Mindelo Flug nach Mindelo – diese Stadt gilt als kulturelles Zentrum des Landes. Hier lebt die Diva und Sympathieträgerin Cesaria Evora. Mindelo ist die Hochburg des Karnevals. Deshalb besuchen wir eine Samba-Gruppe auf unserer Führung durch die Hafenstadt und sehen wie hier auf den Kapverden Gitarren gebaut werden. Abendessen mit Live-Musik. 5. Tag São Vicente entdecken Spaziergang von Mato Inglês nach Calhau, zu einem kleinen Fischerort. Hier besteht die Möglichkeit, in einem natürlichen Meeresschwimmbecken zu baden. Nach dem Mittagessen besuchen wir eine Ziegenfarm, in der schmackhafter Käse produziert wird. Abends erwartet uns ein weiteres rhythmisches Highlight, eine Capoeira-Gruppe bei ihren akrobatischen „Kampftänzen“. 6. Tag Spektakuläre Bergwelten Fährüberfahrt nach Santo Antão. Mit Minibussen fahren wir hinauf zum sehenswerten Cova-Krater. Während der Wanderung nach Corda beschäftigen wir uns mit der Landwirtschaft. Steile Hänge und sehr wenig Regen machen das Leben recht hart. „Mittagessen á la frisch vom Feld“ gibt es bei einer freundlichen Familie. Abendessen – natürlich mit exklusiver Live-Musik. Vila da Porto Novo o Q Tarrafal Ilha Mindelo Santa Luzia São Vicente s do Barla ve Ilheu Branco Ilheu Razo São Nicolau Sal-Rei 16º 16º Ilha Sota s de vento Cabo Verde Feeling Rhythm & Walk mit deutschsprachiger Reiseleitung Auf den Inseln, die Sie bereisen, haben wir für Sie leichtere Wanderungen ausgesucht, diese mit einem interessanten und lebendigen Kulturprogramm mit vielen Begegnungen würzig ergänzt und mit ein paar Strandtagen im 4-Sterne-Hotel am Ende der Reise verfeinert. Diese Gewürzmischung hat es in sich. Tagsüber erwandern Sie die schönsten Landschaften, entdecken dabei die Herzlichkeit der Menschen. Abends begegnet Ihnen das Feuer Santiago Maio Fogo Fuma Vila do Maio Praia Brava o São Filipe 23º 7. Tag Alltagskultur und Begegnungen Nach dem Frühstück entdecken wir den Fischerort Ponta do Sol und sprechen mit einem Fischer über seine Lebenssituation. In Ribeira Grande besuchen wir eine kleine Manufaktur für landwirtschaftliche Werkzeuge und sehen wie das Nationalgericht, die Catchupa, gekocht wird. Nachmittags besuchen wir eine private Frauenkooperative, ehe wir einen Mann besuchen, der heimischen Tabak zu Zigarren rollt. Auf dem Rückweg lauschen wir in einer kleinen Bar kapverdischer Live-Musik. 8. Tag Das fruchtbare Paúl-Tal Wir fahren in das fruchtbarste Tal der Kapverden, das Paúl-Tal. Von Januar bis Juni haben wir Gelegenheit bei der Produktion des einheimischen „Grogues“ zu zusehen. Zum Mittagessen sind wir zu Gast bei einer Familie. Dort sehen wir, wie der hiesige Kaffee geröstet wird. Nachmittags fahren wir nach Fontainhas, das wie ein Adlerhorst in die Berge eingebettet liegt und genießen eine Vorführung des nur hier bekannten Mazurka-Tanzes. Abends servieren wir ein BBQ mit Live-Musik. 9. Tag Abschied von Santo Antão Fähre zurück nach São Vicente und Weiterflug nach Sal. Transfer zum Strandhotel in Ort Santa Maria. 10.-12. Tag Erholung pur Genießen Sie die schönen Strände und das türkisblaue Wasser des Atlantiks. In den2010-05-06T17:15:33+02:00http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=7http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=7Kapverden Cabo Verde Feeling Reiseverlauf 15 Tage 1. Tag Abflug in Deutschland Flug nach Praia auf Santiago. Ankunft gegen Mitternacht. 2. Tag Santiago - Cidade Velha Santiago ist das Herz der Kapverden und die afrikanischste der Inseln. In Cidade Velha, dem ehemaligen Zentrum des Sklavenhandels unternehmen wir einen historischen Spaziergang. In Rui Vaz übernachten wir in einer schönen Mountain-Lodge. 3. Tag Wanderung um Rui Vaz Wanderung durch spektakuläre Landschaften um Rui Vaz. Nachmittags haben wir Zeit für uns und die wunderschöne Aussicht. 4. Tag Serra Malagueta Fahrt in die eindrucksvolle Serra Malagueta. Wanderung mit grandiosen Ausblicken über einen Kamm hinunter in das Tal Ribeira Principal. Wir treffen auf abgelegene Dörfer und kleine Bauernhöfe, die nur zu Fuß erreichbar sind. 5. Tag Besuch bei den Rabelados Morgens besteigen wir unsere Fahrräder und erkunden das ländliche Leben auf kaum befahrenen Nebenwegen. Sie werden über die Freundlichkeit der Menschen staunen. Der Badeort Tarrafal hat einen schönen weißen Strand. Abends Batuku-Aufführung mit kleinem Workshop. weitere Gruppenreisen unter www.kapverden-reisen.com mit deutscher Reiseleitung Diese Reise ist für Menschen, die neue Erfahrungen nicht fürchten, die Spontanität lieben und urige Unterkünfte mögen. Sie erleben nicht nur sich selbst, sondern natürlich auch die entzückende Herzlichkeit der Kapverdianer, von der Sie bestimmt ein Stück mit nach Hause nehmen werden. 8. Tag Umzug zu den Gastgebern und gemeinsames Einkaufen Umzug zu unseren Gastgebern. Mindestens ein Familienmitglied spricht Deutsch oder Englisch. Für den nächsten Tag ist eine gemeinsame Party vorgesehen. Mit Ihren neuen kapverdischen Freunden gehen Sie für das Fest einkaufen. 9. Tag Wandern & Feiern Sonntagmorgendliche Wanderung zum Fischerort Salamanca. Mit Segelfischerbooten fahren wir raus – ein Erlebnis ohnegleichen! Nachmittags steigt dann die gemeinsame StrandParty … 10. Tag Das Paúl Tal Fähre nach Santo Antão. Beeindruckende Wanderung durch den Cova Krater hinunter in das grünste Tal der Kapverden – in das tropische Paúl-Tal! Unsere einfache, stilvolle Unterkunft ist nur zu Fuß erreichbar. 11. Tag Cachupa - Nationalgericht Leben im Dorf. Bereiten Sie heute das Nationalgericht der Kapverden selbst zu. Um eine gute Cachupa zu kochen, benötigt man praktisch den ganzen Tag. Lassen Sie sich überraschen! Gerade der erste Schritt – das Stampfen von Mais – macht Appetit. Wir besuchen zudem eine GrogueBrennerei. 12. Tag Wandern am Meer entlang Heute entdecken wir Santo Antão von einer anderen Seite. Von Cruzinha nach Ponta do Sol wandern wir auf alten Eselswegen an der atemberaubenden Steilküste und am Meer entlang. Abends Livemusik. 13. Tag Tag zur freien Verfügung Morgenfähre zurück auf die Insel São Vicente. 14. Tag Strände und Abschiedsessen auf Sal Flug nach Sal. Bei früher Ankunft stellen wir Ihnen Tageszimmer zur Verfügung. Abends laden wir Sie zum Abschiedsessen ein. Transfer zum Flughafen. 15. Tag Rückflug Über Lissabon erreichen Sie gegen Mittag Frankfurt, Hamburg oder München. Nachdem Sie die Badeinsel Sal verlassen haben wird es afrikanisch. Aktiv – bei einer Radtour durch abgelegene Dörfer – bekommen wir erste Eindrücke von Santiago. Auf der Kultur- und Musikinsel São Vicente werden Sie mit Einheimischen die Schönheiten ihrer Insel entdecken und bei Familien nächtigen, bevor es in die Tropen geht … Im grünsten Tal der Kapverden – dem Paúl-Tal auf Santo Antão – wohnen wir in einem umgebauten, nur zu Fuß erreichbaren Landhaus mit herrlicher Aussicht. Vorsicht – himmlische Ruhe und tiefe Einsichten lauern! 6. Tag Musikhauptstadt Mindelo Flug nach Mindelo. Führung durch die historische Altstadt. Besuch bei einem Künstler, der über die kapverdische Kunst berichtet. Abendessen in einem alten Hafenrestaurant. 7. Tag Bei den Gastgeberfamilien Besuch eines Straßenkinderprojekts, wo wir mit den Kindern zu Mittag essen und Details über deren Lebenssituation erfahren. Kennenlernabendessen mit2010-05-06T17:15:33+02:00http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=8http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=8Wandern auf den Kapverden Entdeckerreise zu den Inseln des Südens 23º Santo Antão Reiseverlauf 15 Tage Q do B arlav Vila da Porto Novo 2. Tag Morgens: Übernahme des Mietwagens. Sie erkunden die Hauptstadt der Kapverden und besuchen dabei das „Plateau“. Nachmittags fahren Sie in die ehemalige Hauptstadt Cidade Velha, um auf den Spuren der Piraten und Sklaven zu wandern. Tour 1, 6 km, 120 Hm 3. Tag Fahrt entlang der Küste nach Tarrafal. Sie erkunden den Norden der Insel und machen eine Wanderung entlang der Küste. Tour 2, 15 km, 150 Hm 4. Tag Nach dem Frühstück starten Sie Ihre Tour auf die Hochebene. Die wild zerklüfteten Berge bei Serra Malagueta sind ein echtes Highlight auf dem Weg nach Assomada. Tour 3, 8 km, 360 Hm 5. Tag Vormittags besuchen Sie den afrikanischen Markt von Assomada und können von hier Ihre Tageswanderung beginnen. Tour 4, 8 km, 360 Hm 6. Tag Heute beginnen Sie Ihre Wanderung in den Bergen. Der Naturpark bei Rui Vaz steht auf dem Programm, optional mit Gipfelbesteigung. Tour 5, 9 km, 210 Hm 7. Tag Frühmorgens: Abgabe des Mietwagens und Flug nach Fogo. Fahrt zur Unterkunft in den Krater Chá das Caldeiras. Nachmittags erkunden Sie den kleinen Nebenkrater des Fogo. Tour 6, 3 km, 200 Hm 8. Tag Frühmorgens beginnen Sie Ihren Aufstieg auf den Bilderbuchvulkan Fogo mit 2.829 m. Eine weitere Übernachtung in der Caldeira. Tour 7, 5 km, 1.200 Hm 9. Tag Die Wanderung heute führt Sie über den Kraterrand Richtung Meer in das Naturschutzgebiet von Monte Velha. Tour 8, 15 km, 600 Hm Sal-Rei 16º 16º Boavista Wandern auf den Kapverden Entdeckerreise zu den Inseln des Windes Santiago Maio Fogo Vila do Maio Fuma São Filipe Praia Brava 23º Wandern intensiv auf den Inseln Santiago und Fogo. Die zerklüftete Bergwelt und die tief eingeschnittenen Täler von Santiago werden Sie beeindrucken. Fogo mit dem 2.829 m hohen Bilderbuchvulkan ist das Highlight der Wanderreise und Boavista mit seinen kilometerlangen Sandstränden ist ein Stück Sahara mitten im Atlantik. 10. Tag Ein Tag zum Entspannen. Nutzen Sie den Tag, um das hübsche Städtchen São Filipe zu erkunden und am schwarzen Lavastrand zu baden. 11. Tag Heute fliegen Sie von der Insel Fogo nach Boavista. Fahrt vom Flughafen zu Ihrer Unterkunft am Strand von Sal Rei. 12. Tag - 14. Tag Drei Tage lang Sonne und Sand pur. Die Insel lädt zu kilometerlangen Spaziergängen über die Dünen am Strand ein und das türkisblaue Wasser hat das ganze Jahr über Badetemperatur. Am späten Nachmittag Flug nach Sal. Nachts: Fahrt zum Flughafen. Auf Wunsch buchen wir Ihnen bis zum Abflug in Sal ein Tageszimmer. 15. Tag Rückflug nach Deutschland oder Verlängerungsaufenthalt. Rundreisebeginn täglich möglich. Alle Transfers auf den Inseln machen Sie in Eigenregie mit dem Taxi oder Sie benutzen die gut organisierten Sammeltaxis (Aluguer). Auf Santiago ist ein Mietwagen für Sie gebucht. Der Schwierigkeitsgrad der vorgeschlagenen Touren reicht von leicht bis anspruchsvoll. LEISTUNGEN • 2 ÜF im Res. Santa Maria • 2 ÜF im King Fisher Lodge • 2 ÜF im Quinta da Montanha • 2 ÜF im Pousada Pedra Brabo • 2 ÜF im Pousada Belavista • 3 ÜF im Hotel Parque das Dunas • Inlandsflüge mit TACV lt. Progr. • 5 Tage Mietwagen lt. Programm, inkl. 80 km pro Tag, CDW • Ausflugsprogramm, Wanderführer und Inselkarte • Mindestteilnehmerzahl 2 Pers. SID03R weitere Informationen in der Preisliste auf Seite 06 Der Programmablauf kann sich durch Änderungen der Flugpläne und durch das Wetter verschieben. 8 Q Wandern auf den Kapverden Entdeckerreise zu den Inseln des Südens s Ilha ota de S vento Q Q Q Q 1. Tag Flug mit TAP über Lissabon nach Santiago. Fahrt zur Unterkunft in Praia in Eigenregie mit dem Taxi. o Ilh Santa Luzia as Mindelo São Vicente ento Sal São Nicolau Tarrafal Santa Maria2010-05-06T17:15:33+02:00http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=9http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=9Wandern auf den Kapverden Entdeckerreise zu den Inseln des Windes Reiseverlauf 15 Tage 1. Tag Flug von Deutschland nach Sal. Fahrt zur Unterkunft in Santa Maria im Süden der Insel. 2. Tag Nach einem Vormittag am Strand machen Sie nachmittags eine kleine Wanderung durch die Salinen von Sal. Tour 1, 6 km, 15 Hm Wandern intensiv auf Santo Antão und auf São Nicolau. Auf alten Wegen entdecken Sie die Schönheiten der Inseln und lernen in familiären Unterkünften die typisch kapverdianische Küche kennen. 3. Tag Morgens: Flug von Sal nach São Nicolau. Fahrt vom Flughafen über die Berge nach Tarrafal zu Ihrer Unterkunft am Meer. Nachmittags erkunden Sie den kleinen Fischerort. 4. Tag Von Tarrafal aus fahren Sie ins zentrale Hochland, um Ihre Wanderung zu beginnen. Steile Serpentinen führen Sie dabei in aussichtsreiche Höhen. Tour 2, 12 km, 680 Hm o 5. Tag Die Wanderung heute führt Sie auf einem Ziegenpfad vom Meer in die Berge. Nach einer Pause am Fuße des Monte Gordo steigen Sie auf einem alten Pflasterweg wieder ab nach Praia Branca. Tour 3, 4 km, 750 Hm und Tour 4, 5 km, 690 Hm 6. Tag Sie starten in Ribeira Brava zu Ihrer Wanderung zum „Blauen Loch“ am Meer. Anschließend bleibt noch genügend Zeit den Inselhauptort zu erkunden. Tour 5, 7 km, 410 Hm 7. Tag Flug über Sal nach São Vicente und Fahrt zur Unterkunft. 8. Tag Eine Wanderung führt Sie entlang der Nordküste. Nachmittags erkunden Sie auf einem Spaziergang den historischen Stadtkern von Mindelo und besuchen abends eine der vielen Bars mit Livemusik. Tour 6, 10 oder 16 km, 20 Hm 9. Tag Morgens nehmen Sie die Fähre nach Santo Antão. Auf dem Weg nach Ponta do Sol lassen Sie sich in Corda absetzen und machen eine Wanderung auf alten Pfaden hinunter nach Ribeira Grande. Tour 7, 8 km, 900 Hm i 10. Tag Eine Traumwanderung entlang der Steilküste führt Sie heute von dem Ort Chã de Igreja zurück nach Ponta do Sol. Tour 8, 12 km, 210 Hm 11. Tag Über den Pass lassen Sie sich zum fruchtbaren Cova-Krater fahren und beginnen dort Ihre Wanderung hinunter ins grüne Tal von Paúl. Tour 9, 10 km, 1.310 Hm i 12. Tag Heute wechseln Sie die Unterkunft. Der Hafenort Porto Novo ist Ihr neuer Ausgangspunkt für Ihre Wanderungen. 13. Tag Frühmorgens fahren Sie nach Chã de Morte und steigen dort in Serpentinen die steile Felswand hinauf. Oben haben Sie einen fantastischen Blick auf den höchsten Berg der Insel. Tour 10, 9 km, 720 Hm h 14. Tag Sie nehmen die Fähre zurück nach São Vicente und fliegen anschließend nach Sal. Genießen Sie nochmals die Sonne am Strand. Am späten Abend Transfer in Eigenregie zum Flughafen. Tageszimmer bis zum Abflug auf Anfrage. 15. Tag Rückflug nach Deutschland oder Verlängerungsaufenthalt. Rundreisebeginn Samstag, andere Flugtage nur mit Programmänderungen möglich. Alle Transfers auf den Inseln machen Sie in Eigenregie mit dem Taxi oder Sie benutzen die gut organisierten Sammeltaxis (Aluguer). Die Fähre zwischen den Inseln muss nicht vorgebucht werden. Fährpreise nicht inklusive. Der Schwierigkeitsgrad der vorgeschlagenen Touren reicht von leicht bis anspruchsvoll. In Mindelo auf São Vicente erwartet Sie die traditionelle Musik in den Bars, und am Strand von Sal lassen Sie nochmals Ihre Erlebnisse auf den Inseln der Kapverden Revue passieren. LEISTUNGEN • 2 ÜF im Res. S. Maria Beach • 4 HP im Casa Aquario • 2 ÜF im Residencial Sodade • 3 ÜF im Res. Chez Luisette • 2 ÜF im Residencial Por do Sol • Inlandsflüge mit TACV laut Programm • Ausflugsprogramm, Wanderführer und Inselkarte • Mindestteilnehmerzahl 2 Pers. SID02R weitere Informationen in der Preisliste auf Seite 06 Der Programmablauf kann sich durch Änderungen der Flug-/Fährpläne und durch das Wetter verschieben. 92010-05-06T17:15:33+02:00http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=10http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=10Wandern auf den Kapverden Santo Antão - auf alten Pfaden Reiseverlauf 15 Tage 1. Tag Flug von Deutschland nach Sal. Fahrt zur Unterkunft in Santa Maria im Süden der Insel. 2. Tag Nach einem Vormittag am Strand machen Sie nachmittags eine kleine Wanderung durch die Salinen von Sal. 3. Tag Vormittags: Flug nach São Vicente und Fahrt zur Unterkunft. Nachmittags erkunden Sie auf einem Spaziergang den historischen Stadtkern von Mindelo und besuchen abends eine der vielen Bars mit Livemusik. 4. Tag Eine erste Wanderung entlang der Nordküste von São Vicente stimmt Sie auf die bizarren Landschaften der Kapverden ein. Auf Ihrem Weg haben Sie immer wieder die Möglichkeit an einem der Traumstrände zu baden und beim Sonnenuntergang über der Bucht von Mindelo blicken Sie schon auf die Wanderinsel Santo Antão. 5. -9. Tag Morgens nehmen Sie die Fähre nach Santo Antão und fahren zu Ihrer Unterkunft. Viele WanderHighlights erwarten Sie hier im Nordosten der Insel. Der Covakrater, das grüne Tal von Paúl, die Bordeira de Norte, die wilde Steilküste bei Fontainhas, um nur einige zu nennen. Für die nächsten 5 Tage stehen Ihnen 22 Wanderungen im Nordosten der Insel aus dem Wanderführer von Pitt Reitmaier zur Auswahl. 10. -13. Tag Heute wechseln Sie die Unterkunft und fahren morgens nach Porto Novo (nur bei landestyp. Unterk.). Der kleine Hafenort ist Ausgangspunkt für Ihre Wanderungen im Westen der Insel. Zur Auswahl stehen Ihnen 16 weitere spektakuläre Wanderungen im Westen der Insel aus dem Goldstadt Wanderführer. 14. Tag Morgens nehmen Sie die Fähre zurück nach São Vicente und flie- Kein zweiter kennt die Insel Santo Antão so wie Pitt Reitmaier. 3 Jahre lebte er als Distriktsarzt auf Santo Antão und erkundete in dieser Zeit die alten Pfade der Insel. Mit seinen Wanderbeschreibungen und detaillierten Karten, erschienen im Goldstadt Verlag, entdecken Sie Santo Antão - das Wanderparadies der Kapverden. gen anschließend nach Sal. Fahrt zur Unterkunft in Santa Maria, die sie als Tageszimmer nutzen können. Am späten Abend Fahrt zum Flughafen. 15. Tag Rückflug nach Deutschland oder Verlängerungsaufenthalt. Rundreisebeginn täglich möglich. Alle Transfers auf den Inseln machen Sie in Eigenregie mit dem Taxi oder Sie benutzen die gut organisierten Sammeltaxis (Aluguer). Von den Taxis können Sie sich an den Endpunkten Ihrer Wanderungen abholen lassen. Beachten Sie bitte, dass Aluguers je nach Tageszeit bestimmte Hauptfahrtrichtungen haben, Sie also von einem abgelegenen Ort am Abend vielleicht kein Sammeltaxi zurück bekommen. Die Taxifahrer bieten sich meist auch als „Reiseführer“ an. Die Fähre zwischen den Inseln muss nicht vorgebucht werden. Fährpreise nicht inklusive. Der Schwierigkeitsgrad der vorgeschlagenen Touren reicht von leicht bis anspruchsvoll. LEISTUNGEN • in Hotels • 2 ÜF im Crioula Clubhotel • 2 ÜF im Hotel Foya Branca • 9 ÜF im Hotel Santantao Art Resort • 1 ÜF im Crioula Clubhotel oder • in landestyp. Unterkünften • 2 ÜF im Res. S. Maria Beach • 2 ÜF im Residencial Sodade • 5 ÜF im Res. Chez Luisette • 4 ÜF im Residencial Por do Sol • 1 ÜF im Res. S. Maria Beach • Inlandsflüge mit TACV laut Programm • Goldstadt Wanderführer Santo Antão und Inselkarte • Mindestteilnehmerzahl 2 Pers. SID04R weitere Informationen in der Preisliste auf Seite 06 Der Programmablauf kann sich durch Änderungen der Flug-/Fährpläne und durch das Wetter verschieben. 102010-05-06T17:15:33+02:00http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=11http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=11Das Beste der Kapverden Zwischen Vulkanen und grünen Tälern 23º Santo Antão Fuma São Filipe Brava Sie besuchen in zwei Wochen fünf ganz unterschiedliche Inseln und jede hat ihren eigenen Charakter. Ihren Urlaub beim Sonnenuntergang in einem Restaurant am Strand. Am späten Abend Transfer in Eigenregie zum Flughafen. 15. Tag Rückflug nach Deutschland oder Verlängerungsaufenthalt. Rundreisebeginn täglich möglich. Die Fähre zwischen den Inseln muss nicht vorgebucht werden. Fährpreise nicht inklusive. Santiago - die afrikanische mit ihren Märkten, Fogo - die Feuerinsel mit dem Bilderbuchvulkan, Santo Antão die Wanderinsel, São Vicente und die Musikszene von Mindelo und Sonne und Sand pur zum Relaxen auf Sal. Mit dem Airpass der TACV besuchen Sie die Inseln Santiago, Fogo, São Vicente, Santo Antão und Sal. Spaziergang durch den historischen Stadtkern von Mindelo. Den Rest des Tages nutzen Sie zum Entspannen und Relaxen. 10. Tag Heute nehmen Sie die Morgenfähre nach Santo Antão. Alle Fahrten in Santo Antão unternehmen Sie in Eigenregie mit dem Taxi oder mit den gut organisierten Sammeltaxis. 11. Tag - 12. Tag Nutzen Sie die beiden Tage um die grünen Täler der noch weitgehend unberührten Insel zu erwandern. Wählen Sie aus rund einem Dutzend Vorschlägen Ihre Traumwanderungen aus. 13. Tag Sie nehmen die Mittagsfähre zurück nach São Vicente und fliegen anschließend nach Sal. Transfer zur Unterkunft in Santa Maria in Eigenregie mit dem Taxi. 14. Tag Heute genießen Sie noch einmal die Sonne am kilometerlangen Strand und machen einen kleinen Ausflug über die Insel. Beenden Sie LEISTUNGEN • in Hotels • 2 ÜF im Hotel Praia Mar • 2 ÜF im Quinta Montanha • 2 ÜF im Hotel Xaguate • 3 ÜF im Hotel Foya Branca • 3 ÜF im Hotel Santantao Art Resort • 2 ÜF im Crioula Clubhotel oder • in landestyp. Unterkünften • 2 ÜF im Res. Santa Maria • 2 ÜF im Quinta Montanha • 2 ÜF im Pousada Belavista • 3 ÜF im Res. Sodade • 3 ÜF im Res. Chez Luisette • 2 ÜF im Hotel da Luz • Inlandsflüge mit TACV lt. Progr. • 4 Tage Mietwagen lt. Programm, inkl. 80 km pro Tag, CDW • Ausflugsprogramm, Wanderführer und Inselkarte • Mindestteilnehmerzahl 2 Pers. SID01R weitere Informationen in der Preisliste auf Seite 06 Der Programmablauf kann sich durch Änderungen der Flug-/Fährpläne und durch das Wetter verschieben. Q Das ideale Rundreiseprogramm um die Kapverden kennen zu lernen. Reiseverlauf 15 Tage 1. Tag Flug mit TAP über Lissabon nach Santiago. Fahrt zur Unterkunft in Praia in Eigenregie mit dem Taxi. 2. Tag Morgens: Übernahme des Mietwagens. Erkunden Sie die Hauptstadt der Kapverden und besuchen dabei das „Plateau“. Nachmittags fahren Sie in die ehemalige Hauptstadt Cidade Velha, um auf den Spuren der Piraten und Sklaven zu wandern. 3. Tag Heute fahren sie entlang der Küste nach Tarrafal. Nach einem Badestop führt Sie Ihre Tour auf die Hochebene. Der afrikanische Markt von Assomada und die wild zerklüfteten Berge sind zwei Highlights auf dem Weg zu Ihrer Mountain-Lodge in Rui Vaz. 4. Tag Nach dem Frühstück machen Sie eine Wanderung durch spektakuläre Landschaften im Naturpark Rui Vaz. Genießen Sie die wunderschöne Aussicht. 5. Tag Morgens: Abgabe des Mietwagens und Flug nach Fogo. Fahrt zur Unterkunft in Eigenregie mit dem Taxi. Den Tag nutzen Sie um die Insel und das hübsche Städtchen São Filipe zu erkunden. 6. Tag Der Höhepunkt von Fogo steht auf dem Programm. Fahrt in Eigenregie mit dem Taxi in die große Caldeira und Besteigung des Bilderbuchvulkans mit 2.829 m. (Ausflugspaket mit örtlichem Guide zubuchbar.) 7. Tag Heute fliegen Sie über Santiago weiter nach São Vicente. Transfer nach Mindelo in Eigenregie mit dem Taxi. Abends lauschen Sie in Mindelo der kapverdischen Musik. 8. Tag Morgens: Übernahme des Mietwagens. Mit dem Mietwagen erkunden Sie die Insel São Vicente, machen eine kleine Wanderung und genießen die Sonne an einem der vielen Strände. 9. Tag Morgens: Abgabe des Mietwagens. Vormittags machen Sie einen Vila da Porto Novo Q Ilha s do Barla ve nto o Mindelo San2010-05-06T17:15:33+02:00http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=12http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=12Sal Boavista Als Cadamosto auf die Insel stieß, nannte er sie Boavista - schöner Anblick. Mit den Pastelltönen der weißgoldenen Dünenstrände, den weitläufigen Palmenwäldern und dem Tintenblau des Atlantiks lag er genau richtig. Der Sandstrand um den Hauptort Sal Rei und der im Südwesten gelegene Strand Santa Monica sind die schönsten von Boavista und zählen zu den besten Surfrevieren der Kapverden. ��������  Der internationale Flughafen von Sal ist für die Kapverden das Tor zur Welt. Von hier aus werden alle anderen Inseln angeflogen. Schon in den 80-er Jahren wurde Sal als Traumziel für Windsurfer und Taucher entdeckt. Der Ferienort Santa Maria eignet sich nicht nur für Wassersportarten, sondern auch für einen erholsamen Badeaufenthalt mit kilometerlangen weißen Traumstränden und türkisblauem Wasser. Maio Auf Maio hat sich wenig verändert und es ist ruhig, man könnte sogar meinen, dass die Bewohner das Wort „Lärm“ gar nicht kennen. Im Inselinneren werden Trockengebiete erfolgreich aufgeforstet. Von der höchsten Erhebung, dem Monte Penoso aus, haben Sie einen herrlichen Blick über Maio nach Santiago und Boavista.  2 Wellenbad 122010-05-06T17:15:33+02:00http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=13http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=13Praia de Chaves/Boavista weitere Unterkünfte auf Boavista unter www.kapverden-reisen.com Boavista Strand gibt es einige beschattete Liegestühle. Hinweis Der Transfer vom/zum Flughafen ist inklusive. Die Entfernung zum Hauptort Sal Rei ist ca. 5 km. 2 BVC08H Preisliste S. 08 Hotel Parque das Dunas *** mer mit Bad/WC, einen Ventilator und eine Terrasse Richtung Meer. Im Restaurant nahe am Strand werden einheimische und internationale Gerichte serviert. Zur großzügigen Hotelanlage gehören auch ein schöner Swimmingpool mit Jacuzzi, eine Bar, ein Internetzugang und ein tropisch angelegter Garten. Am Lage Die Hotelanlage steht an der Westküste von Boavista, an einem der schönsten und längsten Sandstrände der Kapverden. An einem Sal Rei/Boavista Strandabschnitt legen Meeresschildkröten ihre Eier ab. Beschreibung Die 28 Bungalows haben alle geräumige Doppelzim- Guesthouse Migrante mer, die individuell mit dunklen Holzböden, weißer Bettwäsche und vielen sehr ansprechenden Details gestaltet sind. Alle Zimmer haben Bad/WC, Safe und einen Deckenventilator. Im Erdgeschoss befinden sich die Bibliothek und ein kleines öffentliches Café. Im schattigen Innenhof wird das Frühstück serviert. Hinweis Die vielen Details aus früheren Tagen, die angenehme Atmosphäre und die komfortable Ausstattung machen die Unterkunft zu einem echten Highlight auf der Insel Boavista.  BVC05R Preisliste S. 08 Lage Das mit viel Liebe restaurierte Guesthouse ist eines der ältesten Häuser der Insel. Es liegt zentral im Inselhauptort Sal Rei, unmittelbar Sal Rei/Boavista hinter dem Strand am alten Fischerhafen. Beschreibung Im ersten Stock befinden sich die 5 Gästezim- Casa Velha Resort Lage Das Casa Velha liegt nur wenige Schritte vom Strand und vom Zentrum von Sal Rei entfernt. Das „alte Haus“ wurde mit viel Liebe zum Detail restauriert. Beschreibung Alle Appartements sind großzügig Sal Rei/Boavista angelegt und haben hohe, helle Räume. Die Wohnbereiche mit Kitchenette, die Schlafzimmer und die Bäder sind modern eingerichtet und lassen keinen Wunsch offen. Die Appartements haben einen Balkon und allen steht die große gemeinsame Dachterrasse mit traumhaftem Meerblick zur Verfügung. Das Penthouse hat eine private Dachterrasse. Hinweis Im Erdgeschoss befindet sich das Casa Velha Café in dem das Frühstück serviert wird. Es hat den ganzen Tag über geöffnet.  BVC10R Preisliste S. 08 Hotel Estoril Beach *** Lage Am Ortsrand von Sal Rei liegt das aus Naturstein erbaute Hotel. Es besticht durch seine Lage an den Dünen. Zum Strand sind es etwa 100 m. Beschreibung Die schöne, im kapverdianischen Stil erbaute Anlage hat insgesamt 22 Gästezimmer auf 2 Etagen. Die Zimmer sind geschmackvoll, in warmen Farben dekoriert und verfügen über Dusche/WC, Ventilator, Telefon und TV. Einige Zimmer haben zusätzlich einen Balkon und Meerblick. Im Hauptgebäude befinden sich die Rezeption, eine gemütliche Bar, sowie ein Restaurant im 1. Stock mit überdachter Panoramaterrasse. Hier wird auch das Frühstück serviert. Hinweis Am Strand befindet sich eine PADI-Tauchstation und eine Windsurfschule.  BVC02H Preisliste S. 08 132010-05-06T17:15:33+02:00http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=14http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=14Santa Maria/Sal weitere Unterkünfte auf Sal unter www.kapverden-reisen.com Sal sowie ein gut ausgestattetes Tauchcenter. Hinweis Neben geführten Tauchgängen bietet das Hotel auch Windsurfen, Wellenreiten und Kitesurfen an.  SID04H Preisliste S. 08 Hotel Dunas do Sal **** sehr ansprechend eingerichtet und haben alle einen Balkon oder eine Terrasse, Klimaanlage, Telefon, Safe, Sat-TV und Fön. Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören ein Restaurant, zwei Bars, zwei Swimmingpools mit Kinderbecken, ein Business Center mit Internetzugang, ein Fitnesscenter, ein Spa-Bereich, Lage Am endlosen Sandstrand von Santa Maria im Süden der Insel Sal liegt das Design Hotel in zweiter Reihe, nur 300 m vom Strand Santa Maria/Sal entfernt. Die ruhige Atmosphäre lädt zum Entspannen ein. Beschreibung Die 48 Gästezimmer des 4-Sterne Hotels sind Hotel Sab Sab Sal *** sind. Alle Zimmer haben einen kleinen Balkon mit Meerblick, Klimaanlage, Ventilator, Dusche und TV. Ein großzügig angelegter Swimmingpool mit Sonnenterrasse in der Gartenanlage, ein Restaurant und die Bar lassen keine Wünsche offen. Hinweis Zum Hotel gehört auch das „Fun System Surfcenter“, ein Kitecenter und eine Tauchschule. Eine Besonderheit: Doppelzimmer lassen sich auch zur Hälfte mieten, man teilt sich das Zimmer mit einem anderen Einzelgast.  SID11H Preisliste S. 08 Lage In unmittelbarer Nähe zum Strand befindet sich die bei Surfern, Kitern und Tauchern beliebte Hotelanlage. Santa Maria/Sal Beschreibung Das originell gestaltete Hotel verfügt über 56 Gästezimmer, die in bunten, fröhlichen Farben eingerichtet Hotel Pontão *** Lage Das im Herbst 2005 eröffnete 3-Sterne-Hotel ist unter kapverdischer Leitung und liegt in zweiter Reihe am Ortseingang von Santa Maria, nur etwa 200 Meter vom Strand entfernt. Beschreibung Die 36 komforta- bel ausgestatteten Doppelzimmer haben alle ein Bad mit Dusche/ WC und Föhn, Klimaanlage, Minibar, Sat-TV und Telefon. Die meisten Gästezimmer haben zusätzlich einen kleinen Balkon. Der Swimmingpool und die Sonnenterrasse mit Liegen im Innenhof gehören ebenso zur Ausstattung wie der Frühstücksraum im 1. Stock und die kleine Bar. Hinweis Die Anlage bietet ein gutes Preis-Leistungsverhältnis. Im Ort finden Sie mehrere gute Restaurants.  SID20H Preisliste S. 08 Manta Diving Center Sal Das Manta Diving Center hat ihren Sitz auf dem Gelände des Hotels „Belorizonte“ in Santa Maria, auf der Insel Sal. Die Tauchbasis zeichnet sich durch Sicherheit und Qualität aus und vereint ein professionelles Team mit langjähriger Erfahrung und sehr guten Kenntnissen der Kapverdischen Gewässer. Leistungen Das Manta Diving Center bietet Ihnen u.a. einen Schnupper-Tauchkurs oder einen Schnorchelkurs, der Ihnen den Eintritt in eine Unterwasserwelt verschafft, deren Tier- und Pflanzenwelt mehr als spektakulär ist. Nähere Informationen unter: www.dive2discover.com 142010-05-06T17:15:33+02:00http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=15http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=15Santa Maria/Sal weitere Unterkünfte auf Sal unter www.kapverden-reisen.com Sal Zum weiteren Komfort gehören ein offenes Restaurant mit herrlichem Blick aufs Meer und eine Bar. Im neuen Pub gibt es regelmäßig Filmvorträge sowie LiveMusik. Der Swimmingpool mit Sonnenterrasse fügt sich perfekt in die begrünte Anlage ein. Liegen und Sonnenschirme sind am Pool kostenfrei, am Strand gegen Gebühr erhältlich. Hinweis Die Halbpension kann wahlweise auch im beliebten Restaurant „Piscador“ im Ort eingenommen werden.  SID09H Preisliste S. 09 Hotel Odjo d‘Agua **** über insgesamt 46 Zimmer von unterschiedlicher Größe. Alle Zimmer sind freundlich eingerichtet und haben Dusche/WC, Ventilator, Minibar, Telefon und Sat-TV, sowie Balkon oder Terrasse. Die Junior-Suiten haben zusätzlich einen separaten Wohnbereich mit Schlafcouch und können mit oder ohne Meerblick gebucht werden. Lage Direkt am Meer und am feinsandigen Strand liegt das empfehlenswerte Hotel. Die reizvolle Lage auf einem Felsvorsprung macht die Santa Maria/Sal stilvolle Anlage zu einer der schönsten Unterkünfte auf Sal. Beschreibung Die im HaciendaStil gebaute Hotelanlage verfügt Hotel Belorizonte **** 60 Superior-Zimmer im Hauptgebäude. Die Zimmer sind zweckmäßig eingerichtet und bieten Bad/ WC, Ventilator, Telefon, TV (mit deutschem Programm), Minibar und Terrasse. Die Superior-Zimmer haben zusätzlich Klimaanlage, Balkon oder Terrasse. Weitere Einrichtungen sind die Rezeption, die Lobby, mehrere Bars und ein Buffet-Restaurant. Am Strand befindet sich eine weitere Bar, die auch Snacks und kleine Mahl-zeiten anbietet und zudem gibt es ein Á-la-carte-Restaurant. Über die gesamte Anlage verteilen sich 3 große Swimmingpools. Liegen und Sonnenschirme sind an den Pools kostenfrei, am Strand gegen Gebühr. Hinweis Sportmöglichkeiten: Volleyball und Tennis. Tagesanimation und regelmäßige Abendunterhaltung. Gegen Gebühr: Tennis mit Flutlicht, Windsurfen und Tauchen.  SID06H Preisliste S. 09 Lage Direkt am kilometerlangen Sandstrand von Santa Maria liegen die beiden Strandhotels Novorizonte und Belorizonte. Santa Maria/Sal Beschreibung Das Belorizonte verfügt über 160 Zimmer in Bungalows, die sich um Innenhöfe gruppieren, sowie weitere Hotel Morabeza **** sind zweckmäßig eingerichtet und verfügen über Dusche/WC, Ventilator, Kühlschrank, Telefon, TV und Balkon oder Terrasse. Zimmersafe gegen Gebühr. Je nach gebuchter Kategorie haben Sie Landseite oder Meerblick. Weiter stehen den Gästen eine Bar, zwei Restaurants, eines davon in der Beach Bar mit herrlichem Blick auf das Meer, Discothek und ein Friseursalon zur Verfügung. Der Swimmingpool ist von einer Sonnenterrasse umgeben. Liegen und Sonnenschirme sind am Pool inklusive, am Strand gegen Gebühr. Abends gibt es regelmäßig Live-Musik. Das Personal spricht z. Teil deutsch. Hinweis Im Preis eingeschlossen: Bogenschießen, Billard, Darts und Benutzung des Fitnessraums. Gegen Gebühr: Windsurfen und Tauchen.  SID08H Preisliste S. 09 Lage Die großzügig gestaltete Hotelanlage liegt am kilometerlangen, feinsandigen Strand und nur wenige Schritte vom Zentrum entfernt. Beschreibung Die Anlage verfügt über insgesamt 128 Gästezimmer, die in verschiedenen Gebäuden untergebracht sind. Alle Zimmer 152010-05-06T17:15:33+02:00http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=16http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=16Santa Maria/Sal weitere Unterkünfte auf Sal und Maio unter www.kapverden-reisen.com Sal können hier Geld wechseln. Im Erdgeschoss befinden sich kleine Geschäfte und in nächster Nähe haben Sie mehrere Restaurants und Cafés zur Auswahl.  SID17R Preisliste S. 09 Residencial Les Alizés ** ansprechend und komfortabel eingerichtet und haben Dusche, Minibar, Telefon, TV und eigenen Balkon, zum Teil mit Meerblick. Das Frühstück wird auf der Dachterrasse mit herrlichem Meerblick serviert. Hinweis Die Unterkunft bietet einen Wäscheservice an und Sie Lage Direkt in der Ortschaft Santa Maria an einer der Hauptstraßen liegt diese liebevoll renovierte Pension. Zum Strand sind es nur etwa 50 m. Santa Maria/Sal Beschreibung Die 10 Gästezimmer der kleinen Pension befinden sich im 1. Stock und im Dachgeschoss. Alle Gästezimmer sind Hotel da Luz ** Lage In einer ruhigen Straße im neuen Wohnviertel von Santa Maria liegt die familiär geführte Pension. Beschreibung In zwei miteinander verbundenen Häusern sind die 42 Gästezimmer auf 3 Etagen Santa Maria/Sal um einen Innenhof gruppiert. Alle Zimmer sind einfach und zweckmäßig mit Dusche/WC, Klimaanlage, Telefon und TV eingerichtet. Einige Zimmer verfügen über einen kleinen Balkon. Für einen angenehmen Aufenthalt sorgen weiter ein Restaurant und eine Bar sowie ein kleiner Swim- mingpool mit Terrasse. An der Rezeption können Wertsachen im Safe hinterlegt werden. Hinweis Zur Tauchbasis und zur Surfschule am Strand sind es nur ca. 300 m und im Zentrum sind Sie in ca. 5 Gehminuten.  SID14H Preisliste S. 09 Res. S. Maria Beach ** Lage Im Ostteil von Santa Maria liegt die gut geführte Residencial, die 1999 eröffnet wurde. Gerade mal 50 m trennen Sie vom Strand und zur Ortsmitte sind es nur rund 200 m. Beschreibung Die 16 DoppelzimSanta Maria/Sal mer sind sauber und zweckmäßig mit Dusche/WC und Ventilator eingerichtet. Alle haben Balkon, teilweise auch Meerblick. Im Erdgeschoss befinden sich die Rezeption, das Restaurant, sowie eine kleine Bar. Hinweis Die kapverdianische Besitzerfamilie betreibt ihre Unterkunft mit viel Engagement. Surf- und Kiteverleiher sind in unmittelbarer Nähe. Eine empfehlenswerte Unterkunft für preisbewusste Urlauber und Wassersportler.  SID13R Preisliste S. 09 Cabo Verde Palace **** Lage Im Süden der Insel liegt der extravagante Neubau. Nur wenige Schritte sind es von hier bis zum langen hellen Sandstrand. Beschreibung Die wenigen, perfekt und komfortabel ausgestatteten Gästezimmer Santa Maria/Sal haben alle Dusche/WC, eine komplette Kücheneinrichtung, große Ventilatoren, einen Schreibtisch, TV, Video und viele andere Annehmlichkeiten, wie die Außenanlage und die Terrassen. Hinweis Die Besitzer betreiben auch das beliebte Strandrestaurant „Funaná“. Hier stehen den Gästen die Sonnenliegen beim Restaurant zur Verfügung. Windsurf- und Kiteverleiher sind in unmittelbarer Nähe und zur Ortsmitte gehen Sie ca. 10 Minuten.  SID19A Preisliste S. 09 Crioula Clubhotel**** Lage Direkt am kilometerlangen Sandstrand, ca. 2 km von der Ortschaft Santa Maria entfernt liegt das All-Inclusive-Hotel. Beschreibung Die Hotelanlage mit Dorfcharakter besteht aus einem Haupthaus und Bungalows. Die 242 Zimmer sind hübsch eingerichtet und haben Duschbad/WC, Klimaanlage, Fön, Minibar, Telefon, Sat-TV (mit deutschem Programm) und Safe. Weitere Einrichtungen: 2 Bars, 2 Restaurants, Discothek und Showbühne. Der Swimmingpool mit Sonnenterrasse hat ein separates Kinderbecken und liegt in der weitläufigen Gartenanlage. Hinweis Bei Rundreisen ist das Hotel für Sie nur mit ÜF gebucht. Die angebotenen Sportmöglichkeiten stehen nur All-inclusiveGästen kostenfrei zur Verfügung.  SID02H Preisliste S. 09 162010-05-06T17:15:33+02:00http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=17http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=17Santiago 3 Fogo Die Attraktion der Insel ist der Pico do Fogo mit seinen 2.829 m. Von der Chã das Caldeiras aus beginnt man den Aufstieg auf den zweithöchsten Berg des Atlantiks. Wer nicht so hoch hinaus will, kann sich an einem Nebenkrater die Lavaströme des letzten Ausbruchs von 1995 ansehen. Im Inselhauptort São Filipe kann man noch heute alte Kolonialhäuser bewundern. Er ist der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der Insel. Von hier gehen auch die Schiffe zur nahegelegenen Insel Brava. �������� 2  Santiago ist flächenmäßig die größte Insel. Zwei mächtige Gebirgszüge formen eine großartige Landschaft. Ein echtes Eldorado für Wanderer. Praia, die Hauptstadt der Kapverden, platzt aus allen Nähten. Abends wird in Stadtvierteln wie Achada do Santo António in vielen Bars und Clubs Live-Musik gespielt. Von Praia aus lohnt sich ein Abstecher in die ehemalige Hauptstadt Cidade Velha. Im Inselinneren auf einem Plateau liegt die Stadt Assomada. Ihr Markt ist ein besonderes Erlebnis. Tarrafal im Norden der Insel ist wegen seiner schönen Bucht zu einem beliebten Urlaubsort geworden. 2 Ilheu Grande Ilheu de Cima  Fajã d’Agua 976m Cachaço Vila Nova Sintra Fuma Santa Barbara 5 km Höhepunkt 172010-05-06T17:15:33+02:00http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=18http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=18Praia/Santiago weitere Unterkünfte auf Santiago und Fogo unter www.kapverden-reisen.com Santiago Sonnenterrasse sowie ein Tennisplatz. Rund 100 Meter von der Rezeption entfernt finden Sie das Restaurant mit Aussichtsterrasse auf die Bucht von Praia. Hinweis In ca. 10 Gehminuten erreichen Sie verschiedene kleine Strände.  RAI02H Preisliste S. 10 Hotel Praia Mar **** Räume haben Bad/WC, Klimaanlage, Telefon, TV und Minibar, teils auch mit Meerblick. Die Standard-Zimmer haben Balkon und Gartenblick, die grosszügigen Superior-Zimmer zusätzlich eine möblierte Terrasse mit Meerblick. Zur Anlage gehören eine ausgedehnte Meerwasser-Poolanlage mit separatem Kinderbecken und Lage Im Botschaftsviertel von Praia und nur etwa 2 km außerhalb des Stadtzentrums von Praia liegt das neu renovierte Hotel. Praia/Santiago Beschreibung Die 59 attraktiv gestalteten Gästezimmer sind auf drei Gebäude verteilt und sehr ansprechend eingerichtet. Alle Hotel Tropico **** WC, Klimaanlage, Minibar, Sat-TV, Telefon und Balkon oder Terrasse ausgestattet sind. Einige Zimmer haben Meerblick. Weitere Annehmlichkeiten sind die großzügige Lobby mit Rezeption, Geschäfts- und Konferenzräume, ein Restaurant, mit guter Küche sowie eine Bar. Inmitten der Anlage ist der große Swimmingpool mit Liegen und begrünter Sonnenterrasse. Hinweis Der Komfort, die ruhige Lage und die Nähe zu mehreren Badestränden machen dieses Hotel so unvergleichlich.  RAI01H Preisliste S. 10 Lage Eines der besten Hotels in Santiago liegt im vornehmen Teil von Praia auf einem Felsvorsprung, unmittelbar am Meer. Praia/Santiago Beschreibung Das in Hufeisenform gebaute 4-Sterne-Hotel hat insgesamt 47 Gästezimmer, die modern und komfortabel mit Bad/ Hotel Pérola *** Lage Das neugebaute DreiSterne-Hotel liegt im Zentrum von Praia, nur wenige Schritte vom Strand Gamboa entfernt. Beschreibung Die 20 Gästezimmer sind ansprechend ausgestattet und haben Dusche, KlimaPraia/Santiago anlage, Internetzugang, Minibar und Safe. Zu den weiteren Einrichtungen zählen ein großer Aufenthaltsbereich, eine kleine Bar und die Panoramaterrasse, von der Sie einen schönen Blick auf die Bucht von Chã de Arreia haben. Ferner stehen Ihnen Parkplätze zur Verfügung. Hinweis In nächster Nähe finden Sie einige Restaurants. Das berühmte Plateau und den Markt können Sie zu Fuß erreichen.  RAI08H Preisliste S. 10 Res. Santa Maria ** Lage Auf dem berühmten Plateau im historischen Zentrum von Praia liegt diese familiär geführte Residencial. Ganz in der Nähe finden Sie viele Geschäfte, Cafés, Restaurants und das Bankenviertel. Beschreibung Die Residencial verfügt über insgesamt 15 ansprechend eingerichtete Gästezimmer und große Suiten, die alle mit Bad/WC, Klimaanlage, Satelliten-TV und Telefon ausgestattet sind. Hinweis Guter Ausgangspunkt um Praia, die Hauptstadt der Kapverdischen Inseln zu Fuß kennen zu lernen. Unterhalb dem Plateau liegen auch der sehenswerte Markt, viele Geschäfte und Restaurants.  RAI07R Preisliste S. 10 182010-05-06T17:15:33+02:00http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=19http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=19Rui Vaz/Santiago weitere Unterkünfte auf Santiago unter www.kapverden-reisen.com Santiago Hinweis Der Besitzer des Hotels versorgt seine Küche mit biologischem Gemüse und Obst aus eigenem Anbau. Speziell für Wanderer ist dieses Haus sehr gut geeignet. Praia ist ca. 24 km entfernt. 2 RAI12R Preisliste S. 10 Quinta Montanha ansprechend gestaltet und mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet. Die Zimmer verfügen über ein Bad/WC, TV und einen Balkon. Zum Hotel gehört auch ein großes Panoramarestaurant, eine Bar und eine Sonnenterrasse, mit wunderschönem Ausblick auf die Bergwelt, auf der auch das Abendessen serviert wird. Lage Die ehemalige Quinta wurde um weitere 2 Häuser zu einer ansprechenden Unterkunft ausgebaut und befindet sich am Rande des NatiTarrafal/Santiago onalparks „Pico da Antónia“ im ruhigen Bergdorf Rui Vaz. Beschreibung Die 28 Gästezimmer sind farblich sehr King Fisher Lodge Beschreibung Jedes der acht Appartementhäuser kann mit 2 bzw. 4 Personen belegt werden und verfügt über 1 bzw. 2 Schlafzimmer, einen Wohnbereich, ein Bad/WC und eine Küche. Je nach Haus gehört eine Dachterrasse mit herrlichem Blick auf den Atlantik oder eine sehr schön angelegte Terrasse dazu, die zum Verweilen einlädt. Ein sehr empfehlenswertes Restaurant befindet sich in der Anlage. Hinweis Zur Anlage gehört auch die Tauchbasis „King Bay“. Den Fischerort Tarrafal erreichen Sie in ca. 10 Gehminuten. 3 RAI10A Preisliste S. 10 Lage Nahe dem Fischerort Tarrafal, an der Bucht „Punta a tum“ liegen die acht neu gebauten Appartementhäuser direkt an den Klippen über dem Meer. Nur wenige Meter trennen sie von der schönen Badebucht mit dem traumhaft klaren Wasser. Tauchbasis King Bay Santiago Auf dem Gelände des „KingFisher Resort“ befindet sich die neue Tauchbasis King Bay unter deutsch/portugiesischer Leitung. Kurze Wege zum Boot und kurze Fahrtzeiten gestalten das Tauchen sehr angenehm. Tarrafal/Santiago Die vulkanische Struktur der Insel setzt sich unter der Wasseroberfläche fort. Typisch für die Unterwasserlandschaft sind massive Felsblöcke, Türme, Höhlen, Canyons, Tore, Stufen und Steilabhänge. Leistungen Für Anfänger und Fortgeschrittene werden Tauchkurse mit Brevet nach PADI angeboten. Nähere Informationen unter: www.dive2discover.com Villa Botânico Lage Die komfortable Villa, die ein deutsches Ehepaar führt, befindet sich in ruhiger Lage des Ortes Tarrafal. Vom Haus aus hat man einen herrlichen Panoramablick zum Meer und zur Insel Fogo. Beschreibung Die 2 sehr ansprechenden Doppelzimmer verfügen über Sat-TV, Deckenventilator, ein Moskito-Netz, sowie ein Bad/WC mit Fön, Bademänteln, Hand- und Badetüchern. Zu den Gästezimmern gehört außerdem eine Terrasse mit großem Sonnenschirm. Den Gästen steht zusätz- lich der wunderschöne Garten, in dem sich ein Swimming-Pool befindet und eine Dachterrasse zur Verfügung. Hinweis Das Ortszentrum ist 10 Gehminuten, der schöne Palmenstrand 15 Gehminuten entfernt. 3 RAI22R Preisliste S. 10 192010-05-06T17:15:33+02:00http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=20http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=20São Filipe/Fogo weitere Unterkünfte auf Fogo unter www.kapverden-reisen.com Fogo Hinweis Parkplätze stehen auf dem Vorplatz zur Verfügung. Die spektakuläre Lage über dem Meer und die Sonnenuntergänge mit Blick nach Brava machen diese Unterkunft so attraktiv.  SFL01H Preisliste S. 11 Hotel Xaguate *** und ansprechend mit Klimaanlage, Telefon, Safe und Minibar eingerichtet und haben einen Balkon. Zum Hotel gehören ein empfehlenswertes Restaurant, ein Tennisplatz und ein Süßwasserpool. Das Frühstück und das Abendessen können Sie sich auch auf der Terrasse, mit Blick zur Insel Brava, servieren lassen. Lage Am Rande der Inselhauptstadt São Filipe liegt das wiedereröffnete Hotel mit traumhaftem Blick auf das Meer und die Nachbarinsel Brava. São Filipe/Fogo Beschreibung Die 19 neu renovierten Zimmer mit Dusche/ WC haben teilweise Meerblick. Alle Gästezimmer sind geräumig Tortuga Guesthouse eigenes Bad/WC. Auf der halb überdachten Terrasse vor dem Haus wird das reichhaltige Frühstück mit Kaffee von den Kapverden serviert. Auf Vorbestellung kochen die Besitzer für Sie ein exzellentes Abendessen. Das Haus ist von einem Garten mit Palmen, Bananenstauden, Mangobäumen und Hibiscus umgeben. Hinweis Nur etwa 800 m sind es vom Gästehaus in den Inselhauptort São Filipe. In den Monaten Juli - September können Sie am Strand Schildkröten bei der Eiablage beobachten.  SFL09R Preisliste S. 11 Lage Das neueröffnete Kleinod ist unter italienischer Leitung und liegt am langen schwarzen Lavasandstrand von São Filipe, mit Blick São Filipe/Fogo auf die Nachbarinsel Brava. Beschreibung Die drei sehr schön dekorierten und luftigen Gästezimmer haben alle ein Pousada Belavista ** Lage Direkt im Ortszentrum des Inselhauptortes São Filipe liegt die kleine Pension. Beschreibung Die renovierte Unterkunft wird sehr sauber von der Inhaberfamilie geführt. Die 7 zweckmäßig eingerichteChá das Caldeiras/Fogo ten Doppelzimmer sind alle mit Dusche/WC, jedoch nur mit kaltem Wasser ausgestattet. Es steht Ihnen neben dem Frühstückszimmer auch ein Aufenthaltsraum zur Verfügung. Hinweis Nebenan betreibt ein Italiener ein sehr beliebtes Bistro. Zum nächsten Badestrand laufen Sie ca. 1 km.  SFL03R Preisliste S. 11 Res. Pedra Brabo Lage Einzigartige Lage im Krater Chá das Caldeiras auf 1.700 m, am Fuß des Vulkans. Beschreibung Die 12 einfachen und zweckmäßig eingerichteten Zimmer verfügen über kein eigenes Bad. Die sanitären Anlagen werden gemeinsam benutzt. Es stehen aber ausreichend Waschmöglichkeiten zur Verfügung. Zum Innenhof hin liegt das Restaurant, in dem Frühstück und Abendessen serviert werden. Auf dem Dach der Unterkunft können Sie die Terrasse mit traumhaftem Blick auf den Vulkan benutzen. Hinweis Wer zum Sonnenaufgang auf dem Vulkan sein will, sollte es von hier aus tun. Nur ca. 10 Minuten mit dem Auto bis zum Ausgangspunkt. Wir empfehlen Ihnen die Halbpension mitzubuchen. 2 SFL10R Preisliste S. 11 202010-05-06T17:15:33+02:00http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=21http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=21São Vicente  2 Mindelo auf São Vicente ist eine lebendige Stadt und gilt heute als die kulturelle Hauptstadt der Kapverden. Sie ist für seine Musikszene und die Festivals, die jährlich hier stattfinden, bekannt. São Vicente ist im Vergleich zu vielen anderen Inseln relativ wüstenähnlich. Von Mindelo aus gehen täglich Fähren nach Santo Antão. Santo Antão Santo Antão ist ein Paradies für Naturliebhaber und Wanderer. Beeindruckende Berge, tiefe Täler und weitläufige Hochebenen wechseln sich mit teils kargen und teils grünen Gegenden ab. Auf alten Küstenpfaden und grandiosen Höhenwegen finden Sie einzigartige Touren in verschiedenen Schwierigkeitsgraden. Vom Hafenort Porto Novo führt eine der wenigen Straßen über den 1.400 m hohen Pass in die Inselhauptstadt Ribeira Grande. Von hier aus kann man viele Wander- oder Mountainbiketouren starten. São Nicolau Die Landschaft der Insel ist wild und unberührt. Hinter den zahlreichen Bergen verstecken sich oft grüne Täler. Die Insel bietet Wanderern einfache bis anspruchsvolle Touren, um die beeindruckende Landschaft und die schroffen Berge kennen zu lernen. 3 2 4   Wanderlust 212010-05-06T17:15:33+02:00http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=22http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=22São Pedro/São Vicente weitere Unterkünfte auf São Vicente unter www.kapverden-reisen.com São Vicente 4 Schlafzimmern ausgestattet und haben alle eine Terrasse mit Meerblick. Zum weiteren Komfort des Hauses gehören eine Snack- und Cocktailbar, ein Restaurant, eine Grillecke mit Terrasse, eine Boutique, ein großer Fitnessbereich, ein Tennisplatz, ein Fahrradverleih und zwei Swimmingpools mit einer großen Sonnenterrasse. Hinweis Mehrmals täglich fährt ein kostenloser Shuttlebus in die 12 km entfernte Inselhauptstadt Mindelo. 2 VXE10H Preisliste S. 11 Hotel Foya Branca **** zweistöckigen Gebäuden ist eine wahre Oase und das Richtige für einen ruhigen und erholsamen Badeurlaub. Die 45 Doppelzimmer und 12 Junior-Suiten haben alle Bad, Klimaanlage, Minibar, Sat-TV, Telefon, Safe und Meerblick. Die Bungalows mit Deckenventilator sind mit zusätzlichem Wohnraum, Kitchenette und 2, 3 bzw. Lage Ganz in der Nähe des kleinen Fischerdorfes São Pedro im Westen der Insel liegt das attraktive Resorthotel. Nur 50 m sind es zu einer Mindelo/São Vicente weitläufigen Badebucht mit feinem Sandstrand. Beschreibung Die Hotel- und Bungalowanlage mit ein- und Hotel Porto Grande **** Lage Das 4-Sterne-Hotel liegt sehr zentral in Mindelo, am Praça Amlicar Cabral. Beschreibung Die 50 komfortablen Gästezimmer haben alle Bad/WC, Klimaanlage, Minibar, Telefon, Sat-TV und Balkon. Die Mindelo/São Vicente Zimmer zeigen entweder zur Straßen- oder zur Poolseite. Zum Angebot zählen außerdem ein Swimmingpool mit Sonnenterrasse, ein Aufenthaltsraum, eine Bar und ein Restaurant mit großer Terrasse. Im Keller befindet sich die gut schallisolierte Discothek „Sirius“. Hinweis Im Jahre 2002 wurde das Hotel teilrenoviert und von der Barceló Oasis Gruppe übernommen.  VXE01H Preisliste S. 11 Hotel Mindel *** Lage Das Anfang 2000 eröffnete Hotel liegt schräg gegenüber dem Praça Amlicar Cabral und ist unter italienischer Leitung. Beschreibung Alle 65 Zimmer und 5 Suiten sind geschmackvoll und ansprechend eingerichtet und Mindelo/São Vicente mit Bad/WC, Klimaanlage, Minibar, Telefon und TV ausgestattet. Die Zimmer in den oberen Etagen gewähren einen schönen Ausblick über die Stadt und die Bucht. Zu den Einrichtungen gehören die Lobby mit Bar, ein gutes Restaurant mit internationaler Küche und eine Bistrobar. Hinweis Nicht nur wegen des Swimmingpools auf dem Hoteldach mit herrlichem Panoramablick, die Topadresse in Mindelo.  VXE02H Preisliste S. 11 Res. Sodade ** Lage Oberhalb des historischen Zentrums von Mindelo liegt die Residencial in einem Wohngebiet. Von hier sind es nur 5 Minuten ins Zentrum und zum Hafen. Beschreibung Die 1998 renovierte Residencial wird familiär Mindelo/São Vicente geführt. Die 29 einfachen, aber durchweg sauberen Doppelzimmer sind mit Bad/WC und Telefon ausgestattet. Die Zimmer im ersten und dritten Stock sind zusätzlich mit Klimaanlage, TV und Minibar ausgestattet. Die Bar und das aufgrund seiner guten Küche beliebte Restaurant warten mit einem wunderbaren Panoramablick auf. Hinweis Die ruhige Lage, das Restaurant und der traumhafte Blick von der großen Dachterrasse machen das Haus so beliebt.  VXE06R Preisliste S. 11 Res. Mindelo ** Lage Die Unterkunft wurde erst kürzlich renoviert und befindet sich mitten im historischen Zentrum von Mindelo, direkt an der Rua de Lisboa. Beschreibung Die 9 ansprechend eingerichteten Gästzimmer und zwei Suiten sind auf zwei Stockwerke verteilt. Sie sind alle mit Bad/WC, Klimaanlage, SatellitenTV, Telefon und Safe ausgestattet. Im obersten Geschoss befindet sich der Frühstücksraum mit Dachterrasse. Hinweis Von der Residencial hat man einen schönen Ausblick auf das historische Zentrum der Stadt sowie die Bucht von Mindelo. Der Yachthafen ist nur wenige Schritte entfernt. Es wird ein Frühstücksbuffet serviert.  VXE12R Preisliste S. 11 222010-05-06T17:15:33+02:00http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=23http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=23Porto Novo/Santo Antão weitere Unterkünfte unter www.kapverden-reisen.com Santo Antão Hinweis Das Hotel verfügt über Jeeps, Quads und Mountainbikes zur individuellen Anmietung und für begleitete Touren. Zudem werden Ausfahrten auf Fischerbooten entlang der Küste organisiert. Kostenloser Transfer zum Hafen.  NTO10H Preisliste S. 12 Hotel Santantão Art Resort **** und einen kleinen Balkon oder eine Terrasse. Fast alle Zimmer haben direkten Meerblick. Weiterhin bietet das Hotel eine großzügig gestaltete Hotel-Lobby, eine American Bar mit offener Terrasse, ein elegantes À-la-carteRestaurant und einen weitläufigen Poolbereich mit Liegen. Lage Am südlichen Ortsausgang von Porto Novo, nur ca. 800 m vom Ortszentrum entfernt, liegt das 2007 neu erbaute 4-Sterne-Hotel. Beschreibung Die 73 modern und komfortabel eingerichteten Zimmer verfügen alle über Bad/ WC, Klimaanlage, Sat-TV, Minibar Ribeira Grande/Santo Antão Pedracin Village häuser. Alle sind mit Doppelbetten, Dusche/WC, Fernseher und Klimaanlage eingerichtet. Zur Anlage gehören der Swimmingpool mit Sonnenterrasse, eine Bar und das Panorama-Restaurant. Von der Terrasse aus haben Sie einen traumhaften Blick über die Berge. Hinweis Die Anlage Pedracin Village eignet sich sehr gut als Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen oder einfach um die Ruhe und Stille zu genießen. Ribeira Grande ca. 8 km, Porto Novo ca. 45 km. 2 NTO07F Preisliste S. 12 Lage Nahe dem Ort Ribeira Grande liegt diese wunderschön gebaute Anlage an einem steilen Berghang. Paúl/Santo Antão Beschreibung Die 20 ansprechend eingerichteten Zimmer verteilen sich auf 10 Naturstein- Aldeia Manga zimmer und ein geräumiges Schlafzimmer. Bei Belegung mit 4 Personen kann ein Doppelbett in den Wohnbereich gestellt werden. Weitere 4 alleinstehende, strohbedeckte Lehm-Bungalows sind gemütlich mit einem Wohn-/ Schlafbereich und Bad eingerichtet. Jeder Bungalow hat eine Terrasse. Hinweis Im weitläufigen Garten gibt es einen Natur-Schwimmteich mit Liegestühlen, sowie ein Grillhaus mit Küche. Eine Waschmaschine ist vorhanden, WiFi Internet und kostenloses UVC-entkeimtes Trinkwasser. 4 NTO09F Preisliste S. 12 Lage Das Ferienhaus und weitere 4 Bungalows liegen ruhig und abseits der Straße, 5 Minuten zu Fuß von einem Fahrweg, mitten im Tal Pául. Beschreibung Das aus Stein gebaute Ferienhaus verfügt über ein Wohn-/Essbereich mit vollausgestatteter Küche, ein Bade- 232010-05-06T17:15:33+02:00http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=24http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=24Ponta do Sol/Santo Antão weitere Unterkünfte auf Santo Antão unter www.kapverden-reisen.com Santo Antão Hinweis Essen können Sie hier nur auf Vorbestellung. Vom Panoramarestaurant blicken Sie über Ponta do Sol auf das Meer. 3 NTO01R Preisliste S. 12 Res. Chez Luisette ** Lage Am Eingang der kleinen Ortschaft Ponta do Sol liegt die erst kürzlich erweiterte Pension, nur wenige Schritte vom Meer entfernt. Beschreibung Die 5 Gästezimmer im alten Haus und die 6 Ponta do Sol/Santo Antão Zimmer im neuen Gebäude sind geräumig und zweckmäßig eingerichtet. Alle haben Dusche/WC und einen Ventilator. Ein kleiner Frühstücksraum, ein Restaurant und ein Aufenthaltsraum gehören zu den Einrichtungen des Hauses. Hotel Blue Bell ** Lage Gegenüber des Hauptplatzes in der Ortschaft Ponta do Sol liegt das Hotel. Es wird von den Eigentümern persönlich und sehr aufmerksam geführt. Beschreibung Die 27 Gästezimmer sind geräumig und ansprePonta do Sol/Santo Antão chend eingerichtet. Alle haben Dusche/WC, Fernseher, Telefon und verfügen teilweise über einen Balkon. Im Erdgeschoss befindet sich das Restaurant, eine kleine Bar und die Rezeption. Hinweis Das Restaurant ist sehr empfehlenswert. Vom Hauptplatz aus fahren die Aluguers ab. 3 NTO06H Preisliste S. 12 Res. Ponta do Sol ** Lage Am Beginn der kleinen Ortschaft Ponta do Sol liegt die 2002 neu gebaute Pension, nur wenige Schritte vom Meer entfernt. Beschreibung Die geräumigen Gästezimmer der Residencial Porto Novo/Santo Antão sind zweckmäßig eingerichtet und haben alle Dusche/WC. Das Restaurant im obersten Stockwerk hat eine große Dachterrasse, von der Sie einen wunderbaren Blick aufs Meer haben. Hinweis Der Inhaber selbst führt die Pension. 3 NTO05R Preisliste S. 12 Res. Por do Sol ** Lage Die neugebaute Residencial liegt im Hafenort Porto Novo. Von hier gehen die Fähren nach São Vicente ab. Beschreibung Die 16 Doppelzimmer sind ansprechend eingerichtet und mit Dusche/ Tarrafal/São Nicolau WC, Klimaanlage, Telefon, TV und kleinem Kühlschrank ausgestattet. Im obersten Stockwerk des Hauses befindet sich ein empfehlenswertes Restaurant mit einer kleinen Bar und eine Terrasse, mit Blick über die Insel und auf das Meer. Hinweis Die zur Zeit beste Residencial in Porto Novo. Der Besitzer vermietet vor Ort kleine Suzuki Jeeps.  NTO04R Preisliste S. 12 São Nicolau Casa Aquario Lage Das Haus liegt am Rande des Fischerortes Tarrafal, nur wenige Meter von einem schönen Sandstrand entfernt. Beschreibung Die vom holländischen Gastgeber sehr persönlich geführte Pension bietet vier Tarrafal/São Nicolau einfach eingerichtete Doppelzimmer mit Dusche/WC und Ventilator. Weiter stehen dem Gast ein Wohnzimmer, das Esszimmer und ein beschatteter Innenhof zur Verfügung. Hinweis Der Inhaber betreibt seit mehreren Jahren eine private Kochschule und stellt sein Können und das der Schüler bei den abendlichen Dinners immer wieder unter Beweis. Tarrafal ist ein guter Ausgangspunkt für viele schöne Wanderungen.  SNE06R Preisliste S. 12 Residencial Tocely Lage In dem Fischerort Tarrafal, im Westen der Insel São Nicolau, liegt diese kleine Pension direkt am Hafen. Beschreibung Die saubere und ordentliche Residencial verfügt über 10 einfache Gästezimmer, die alle mit Bad/WC, einem Ventilator oder mit Aircondition ausgestattet sind. Neben einem Aufenthaltsraum gehört zur Unterkunft auch ein Restaurant. Hinweis Der nächste Strand ist nur ca. 50 m entfernt und einen weiteren Sandstrand finden Sie in ca. 5 km Entfernung. Mit den Aluguers haben Sie gute Verbindungen ins zentrale Bergland, nach Ribeira Brava und zum Flughafen.  SNE01R Preisliste S. 12 242010-05-06T17:15:33+02:00http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=25http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=25Das Tropenparadies am Äquator Dieser Archipel ist ein Geheimtipp für alle Entdecker und Afrikareisende. Direkt am Äquator und weniger als 250 km vom afrikanischen Festland entfernt liegt der Inselstaat São Tomé & Príncipe. Die rund 150.000 Bewohner leben von dem, was die reiche Natur zu bieten hat, vor allem vom Anbau der Kakaopflanze. Entdeckt wurden die Inseln im Jahr 1471 von portugiesischen Seefahrern. Über Jahrhunderte waren die Portugiesen die Kolonialherren, bis sie die Inseln 1975 in die Selbständigkeit entließen. Die Architektur, Kultur und die Sprache sind auch heute noch allgegenwärtig. Die beste Reisezeit ist von Juni bis September. Dann erwartet Sie das Tropenparadies mit seinem unberührten Regenwald, den weißen, palmengesäumten Stränden und einem türkisblauen Meer. São Tomé Die gebirgige Tropeninsel ist ein Paradies für Wanderer und Naturliebhaber. Im Süden der Insel befindet sich der Obô-Nationalpark, ein noch intakter Urwald. Entlang der Ostküste finden Sie viele der typischen Roças, die alten Plantagenhäuser aus der Kolonialzeit. Einige von ihnen wurden zu Gästehäusern umgebaut. Ganz im Süden liegt die Insel Rolas mit dem luxuriösen Pestana Equador Resort, durch die der Äquator führt. Ilhéu das Cabras Rio do Ouro Neves Santa Catarina Roça Monte Forte Golf von Guinea 5 km São António Príncipe Die Nachbarinsel ist nur mit einer kleinen Propellermaschine von São Tomé aus erreichbar. Die Menschen leben hier noch in völliger Abgeschie- Principe Guadalupe Monte Café Roça Agostinho Neto Trinidade  São Tomé denheit und die Insel ist touristisch noch gänzlich unentdeckt . Eine unberührte Wildnis am Ende der Welt. Pico de São Tomé 2.024 m Parc National Obô Jou NP 3 Bombaim 4 Roça Sant Ana Ribeira Afonso São João dos Angolares Baia da Praia Grande Porto Alegre Ilhéu das Rolas 2 10 km Fernweh 252010-05-06T17:15:33+02:00http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=26http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=26São Tomé Willkommen im Tropenparadies Reiseverlauf 16 Tage 1.-2. Tag Ankunft in São Tomé Flug von Hamburg, Frankfurt oder München über Lissabon nach São Tomé. Ankunft am frühen Morgen. Transfer in die Hauptstadt zu unserer zentralen, einfachen, aber gemütlichen Pension. Zur Akklimatisierung erhalten wir heute eine Einführung in die bewegte Geschichte von São Tomé. Abendessen mit Meeresrauschen. 3. Tag Spannende PlantagenBesichtigung Fahrt von Cidade de São Tomé zu der fast schlossähnlichen Roça (Plantage) Agostinho Neto. Einblick in die hier sehr lebendige Kolonialzeit. Von dort geht es weiter an der Küste entlang – mit einem erfrischenden Bad – zur Roça Monte Forte, wo wir zu Mittag essen. Führung durch die Kakao-Plantage. Rückkehr am Nachmittag zu unserer Pension in der Hauptstadt. 4. Tag Regenwaldwanderung Fahrt nach Monte Café, Besuch des Botanischen Gartens. Regenwaldwanderung ab dem Wasserfall São Nicolau mit Lunch-Paket. Rückkehr nach Cidade de São Tomé. 5. Tag Wanderung durch den Obo-Dschungel Heute gehts in den Obo – den Dschungel des kleinen Landes. Moderate Wanderung nach Bombaim. Die abgelegene Plantage wirkt wie gerade von den Portugiesen verlassen. Wer mag, badet im Pool eines Wasserfalls. Zünftiges Abendessen inmitten des Regenwaldes. 6. Tag Botanische Heilpflanzenwanderung Halbtägige botanische Heilpflanzenwanderung. Nachmittags bereiten wir gemeinsam ein typisches sãotomensisches Abendessen vor – die Kräuter haben wir bereits selbst gesammelt … 7. Tag Kleine Wanderung und Freizeit Vormittags Wanderung in die Umgebung. Nachmittags können Sie auf dem Balkon oder der Terrasse entspannen und den Geräuschen des Dschungels lauschen. 8. Tag Fahrt zum Luxusresort am Äquator Kurze Fahrt hinunter zur Küstenstraße. Im geschichtsträchtigen Ort São mit deutscher Reiseleitung São Tomé ist ein Reiseland nicht nur für Abenteurer. Es begeistert vor allem durch seine portugiesische Kolonialkultur, durch menschenleere Strände mit kristallklarem Wasser, viele Wandermöglichkeiten und überaus freundliche Menschen. Das Land ist arm, doch die Natur bietet alles, was der Mensch zum Leben braucht. 15. Tag Abschiedsprogramm Rückfahrt über die Insel nach Cidade de São Tomé. Abends Abschiedsessen. 16. Tag Heimreise auf Wiedersehen, schöne Insel! Rückflug am frühen Morgen. João dos Angolares stoppen wir zum köstlichen Mittagessen in der Roça São João – mit paradiesischem Blick. Am Nachmittag geht es per Bus und Boot zu unserem Luxusresort, das direkt auf dem Äquator liegt. Es ist traumhaft! 9.-14. Tag Erholen und entspannen im Inselparadies Verbringen Sie einige Tage im Paradies. Das 4-Sterne-Hotel auf der kleinen Äquatorinsel Rolas wird Sie begeistern. Die riesige Poollandschaft in der parkähnlichen Anlage und die Strände laden zum Baden ein. Tauchen, schnorcheln und fischen ist möglich. Sie können auch ausgedehnte Spaziergänge durch Palmenhaine und Tropenwald zum Leuchtturm und zur Äquatorlinie unternehmen. Zwei Ausflüge haben wir für Sie vorbereitet. Genießen Sie die Küche des Hotels – enthalten ist ein vielfältiges Frühstücks- und Abendbuffet in einem Klippenrestaurant, umgeben vom Meer. Anforderungen und Hinweise Das feuchttropische Klima erfordert gute Kondition. Wanderungen bis zu 6 Stunden. Gelbfieber-Impfung vorgeschrieben. Das Land steckt touristisch noch in den Kinderschuhen. Ein gewisses Maß an Toleranz und Flexibilität ist daher erforderlich. LEISTUNGEN • Linienflug Frankfurt/München/ Hamburg - São Tomé • alle Transfers im privaten Minibus, Jeep oder Boot • 14 Übernachtungen/ Frühstück: 4 x Pension in Cidade São Tomé, 4 x Roça Bombaim (Gemeinschaftsbäder), 6 x 4-SterneStrandresort in Bungalows auf der Insel Rolas • 11 x Halbpension, 2 x Mittagessen, 4 x Lunchpaket • Veranstaltungen laut Programm • beschriebenes Wanderprogramm und Ausflüge • deutschsprachige One World-Reiseleitung • z.T. einheimische Wanderguides • Informationsmaterial • Veranstalter: One World Nicht enthalten • Visum (40 €) • Ausreisesteuer (20 €) • Rail & Fly2010-05-06T17:15:33+02:00http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=27http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=27São Tomé/Ilhéu das Rolas São Tomé Hotel Pestana Equador **** sind alle mit Bad, Klimaanlage, TV, Telefon, Safe, Minibar sowie einer Terrasse ausgestattet. Weitere Annehmlichkeiten sind das Panoramrestaurant, verschiedene Bars, ein Café und die große Poollandschaft mit Poolbar. In den öffentlichen Bereichen steht kostenfrei WLAN zur Verfügung. Zum Hotel gehört auch eine Tauchbasis und ein WellnessCenter (gegen Gebühr). Hinweis Der Bootstransfer von Porto Alegre nach Ilhéu das Rolas dauert 20 Minuten. Die Hauptstadt São Tomé liegt ca. 60 km entfernt. 2 TMS01H Preisliste S. 15 Lage Genau auf dem Äquator und am weißen Sandstrand der kleinen vorgelagerten Ilhéu das Rolas liegt dieses komfortable 4-Sterne-Resort. São Tomé/São Tomé Beschreibung Zwischen den Palmen verteilen sich mehrere Bungalows. Die 62 eleganten Standard- und Superior-Zimmer Hotel Pestana São Tomé ***** Lage Das erst im Mai 2008 neu eröffnete Hotel ist das erste und bislang einzige 5-Sterne-Hotel auf São Tomé und Príncipe. Es liegt direkt am goldgelben Sandstrand, nur 4 km nördlich der Hauptstadt. São Tomé/São Tomé Beschreibung Die 115 komfortablen Zimmer, davon 30 Juniorsuiten, haben alle Bad, Klimaanlage, Satelliten-TV, Minibar, Safe, Telefon, WLAN und einen Balkon zum Teil mit Meerblick. Ein Restaurant, drei Bars, der Swimmingpool sowie ein Casino runden das Angebot ab. Hinweis Für Erholung und Wellness sorgen der Health Club mit SPA-Bereich, ein Fitnessraum, ein Jacuzzi, eine Sauna und ein Türkisches Bad.  TMS02H Preisliste S. 15 Res. Avenida ** Lage Direkt in der Hauptstadt von São Tomé, gegenüber der Kathedrale und des Präsidentenpalastes, liegt diese hübsche Residencial. Beschreibung Die 18 einfachen aber ordentlich ausgestatteten São Tomé/Roça Bombaïm Gästezimmer haben alle ein Bad, Klimaanlage, Satelliten-TV, Telefon und einen Kühlschrank. Zur weiteren Ausstattung der Residencial gehören eine Terrasse mit Caféteria, eine Bambusbar und ein Restaurant mit portugiesischer und são-tomésischer Küche, in dem auch das Frühstück serviert wird. Gegen Gebühr ist der Zugang ins Internet möglich. Hinweis Diese Unterkunft ist ein perfekter Ausgangspunkt, um die Insel zu erkunden. Der Stadtstrand liegt in ca. 1 km Entfernung.  TMS14R Preisliste S. 15 Roça de Bombaïm Lage Sehr abgelegen im Inselinneren und am Rande des Obô National Parks liegt das alte Plantagenhaus aus der Kolonialzeit, das zu einem Gästehaus umfunktioniert wurde. Beschreibung Die 5 einfachen und zweckmäßig eingerichteten Zimmer verfügen über kein eigenes Bad. Es werden 2 Badezimmer gemeinsam genutzt. Diese Unterkunft hat keinen Stromanschluss. Für die Gäste wird traditionelles são-tomésisches Essen gekocht. Hinweis Ein sehr guter Ausgangspunkt für Wanderungen im Regenwald. Eine vielfältige endemische Pflanzen- und Vogelwelt wartet auf Sie. Nur mit AllradFahrzeug zu erreichen. 3 TMS20R Preisliste S. 15 São Tomé/São João dos Angolares Roça de São João Lage An der Ostküste der Insel, ca. 34 km südlich der Hauptstadt, liegt diese gut erhaltene Roça aus der Kolonialzeit. Sie ist ein weiteres historisches Plantagenhaus, welches nun Gäste beherbergt. Beschreibung Die 6 Gästezimmer sind mit einem Ventilator und Moskitonetz ausgestattet und teilen sich 3 Gemeinschaftsbäder. Im Restaurant mit lokaler Küche wird auch das Frühstück serviert. Die Terrasse und eine Holzveranda laden zum Verweilen ein. Hinweis Ins Zentrum des Fischerdorfes São João dos Angolares sind es von hier nur wenige hundert Meter und ein Sandstrand befindet sich in ca. 1 km Entfernung. 4 TMS21R Preisliste S. 15 272010-05-06T17:15:33+02:00http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=28http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=28Franz-Kobinger-Str. 3 D-86157 Augsburg Phone +49 821-22783-70 Fax +49 821-22783-22 mail@seabreezetravel.de www.go2discover.com2010-05-06T17:15:33+02:00http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=29http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=29KAPVERDEN São Tomé & Príncipe Preise und Informationen 2009/10 01.11.2009 - 31.10.20102010-05-06T17:15:33+02:00http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=30http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=30Reise-Informationen Kapverden Anreise Zielflughafen für die Kapverden ist Sal oder Santiago. Von dort aus fliegt die staatliche Fluggesellschaft TACV Cabo Verde Airlines zu allen bewohnten Inseln, außer Brava und Santo Antão. Eventuelle Zeitenänderungen und Stornierungen von Flügen zwischen den Inseln sollten bei der Planung berücksichtigt werden. Einreisebestimmungen Für die Einreise benötigen Sie einen sechs Monate über das Einreisedatum hinaus gültigen Reisepass und ein Visum. Visa können Sie bei uns oder bei der Botschaft gegen eine Gebühr von Euro 45,- beantragen. In unserem DownLoadCenter finden Sie das Formular und die Bedingungen als PDF zum Herunterladen. Essen und Trinken Genießen Sie die Vielfalt an Fisch und Meeresfrüchten, die Sie täglich fangfrisch auf jeder Speisekarte finden. Von Santiago und Santo Antão stammen die meisten tropischen Früchte. Santo Antão ist auch für seinen "Grogue" (Zuckerrohrschnaps) bekannt. Das Nationalgericht ist "Cachupa", das aus Mais und Bohnen besteht und mit Fisch oder Fleisch kombiniert wird. Bier und Wein stammen meist aus Portugal. Das Leitungswasser hat keine Trinkwasserqualität. Gesundheit Obwohl die Inseln dem afrikanischen Kontinent sehr nahe sind, gibt es keine ansteckenden Krankheiten, keine Epidemien und alle Inseln haben eine gute ärztliche Versorgung. Auf Santiago und São Vicente gibt es gut ausgerüstete Krankenhäuser. Zur Einreise wird keine Impfung verlangt. Klima/Reisezeit Auf den Kapverden herrscht ein tropisch-trockenes Klima. Die Inseln sind deshalb ein ideales Ganzjahresziel. Die durchschnittlichen Temperaturen betragen im Sommer 30 Grad und im Winter immer noch 25 Grad. Für Wanderungen und Ausflüge in die Berge von Santiago oder Santo Antão sollte man dennoch wärmere Kleidung mitnehmen. Mietwagen/Führerschein Der deutsche Führerschein wird anerkannt. Voraussetzung für die Anmietung eines Autos ist 1 Jahr Fahrpraxis und das Mindestalter von 25 Jahren. Öffnungszeiten In der Regel sind die Geschäfte von 08.00 - 12.00 h und von 15.00 18.00 h geöffnet. Ortszeit Der Zeitunterschied beträgt im Winter minus 2 Stunden und im Sommer minus 3 Stunden zu Deutschland. Rückbestätigung Vergessen Sie nicht Ihre Rückflüge nach Deutschland 1-2 Tage vorher in einem TACV Büro oder bei unserer örtlichen Agentur "Morabitur" rückbestätigen zu lassen. Sport und Freizeit Die Kapverden sind ein wahres Paradies für Segler, Windsurfer, Taucher und Wanderer. Mehr dazu erfahren Sie unter der Rubrik "AKTIV". Sprache Die Amtssprache ist portugiesisch, die Sprache der Einheimischen ist kreolisch. Man kann sich aber in allen Hotels mit Englisch oder Französisch verständigen. Taxis Auf allen Inseln stehen Ihnen Taxis zur Verfügung. Sie sind preiswert. Noch günstiger sind die sogenannten "Alugueres" (Sammeltaxis), die Sie auch durch Handzeichen anhalten können. Telefon In allen größeren Orten gibt es Büros der Post- und Telefongesellschaft "CTT". Telefonkarten erhalten Sie fast überall. Inzwischen können Sie im Umfeld von größeren Orten bereits mobil telefonieren. Derzeit hat nur D2 Vodafone und T-Mobile ein Roaming-Abkommen. Visa Für die Einreise benötigen Sie einen sechs Monate über das Einreisedatum hinaus gültigen Reisepass und ein Visum. Visa können Sie bei uns oder bei der Botschaft gegen eine Gebühr von Euro 45,- beantragen. In unserem DownLoadCenter finden Sie das Visaformular und die Bedingungen als PDF zum Herunterladen. http://dlc.go2discover.com Zahlungsmittel Die Währung der Kapverden ist der Escudo, dessen Ausfuhr verboten ist. Beachten Sie bitte, dass alles bar bezahlt werden muss, die Zahlung per Kreditkarte oder per Scheck ist außer in größeren Hotels nicht möglich. Bei Ankunft am Flughafen in Sal können Sie nur Bargeld oder Travellerchecks einlösen. In einigen Banken können Sie auch gegen Gebühr Bargeld mit Ihrer MasterCard erhalten. Für den Rücktausch benötigen Sie die Umtauschquittungen. Umwelt Auf den Kapverden gibt es noch intakte Natur - tun Sie alles, damit dies auch so bleibt2010-05-06T17:15:33+02:00http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=31http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=31Mal ehrlich. Wir möchten zufriedene Kunden. Bitte bedenken Sie, dass jede Reise individuell ist und dass trotz sorgfältigster Vorbereitung Abweichungen vom geplanten Ablauf eintreten können. So kann es zum Beispiel wetter- oder verkehrsbedingte Verspätungen, Streiks oder andere Gründe geben, die eine Planung verändern können. Haben Sie Geduld, wenn Dinge manchmal etwas länger dauern, als wir es gewohnt sind und bedenken Sie, dass technische Einrichtungen nicht immer unserem Standard entsprechen. Der deutschen Gründlichkeit setzt man auf den Kapverden gekonnte Improvisation entgegen, die einen Teil des Charmes des Landes und seiner Menschen ausmacht. Die richtige Wahl der Partner ist uns wichtig. Deshalb arbeiten wir seit vielen Jahren mit renommierten Fluggesellschaften und zuverlässigen Anbietern vor Ort zusammen, damit Ihr Urlaub auch zu den schönsten Wochen des Jahres wird. Sollten Sie dennoch mit einer einzelnen Leistung nicht zufrieden sein, wenden Sie sich bitte unverzüglich an den Leistungsträger und an unsere Agentur vor Ort. Nur dann haben wir die Möglichkeit gegebenenfalls Abhilfe zu schaffen und Ihnen zu helfen. Lassen Sie sich auftretende Leistungsstörungen vor Ort bestätigen. Notieren Sie bitte immer den Zeitpunkt und den Ansprechpartner. Alle in der Beratung tätigen Mitarbeiter von Sea Breeze Travel haben die Reiseziele bereits mehrfach bereist. Mit ihrer Erfahrung helfen sie Ihnen gerne, das passende Angebot für Ihren Urlaub zu finden. Kapverden / São Tomé Über uns Reisen für Entdecker Seit vielen Jahren sind wir Spezialist für individuelles Reisen auf die Inseln im Atlantik - fernab vom Massentourismus. Eine realistische Darstellung der Reiseziele ist uns dabei sehr wichtig. Wir setzen vor allem auf persönliche und individuelle Unterkünfte, was nicht heißt, dass Sie auf Komfort verzichten müssen. Alle Zielgebiete werden von uns regelmäßig bereist und wir pflegen einen sehr engen Kontakt zu unseren Partnern vor Ort. Deshalb garantieren wir eine hohe Qualität bei der Planung und Durchführung Ihrer Reise - das gibt Ihnen die Sicherheit einen Traumurlaub zu erleben. 02 Reiseinformationen Kapverden 05 Gruppenreisen 06 Rundreisen 07 Flüge Mietwagen 08 Hotels Boavista Hotels Sal 09 Hotels Sal 10 Hotels Santiago 11 Hotels Fogo Hotels São Vicente 12 Hotels Santo Antão Hotels São Nicolau 13 Reiseinformationen São Tomé e Príncipe 14 Versicherungen 15 Hotels São Tomé Gruppenreisen 16 Reisebedingungen Unsere Reisen - in folgenden Kategorien: Erleben und entdecken Sie in kleinen Gruppen eine faszinierende Welt voll unvergesslicher Momente. Erwandern Sie die Inseln im Atlantik und genießen Sie miteinander deren Schönheit - mit deutschsprachiger Reiseleitung. Diese Reisen sind von Sea Breeze Travel individuell für Sie zusammengestellt, um Ihnen die Schönheiten der Inseln im Atlantik näher zu bringen. Individuell - teils mit eigenem Mietwagen. Die Wanderungen sind von Sea Breeze Travel individuell für Sie ausgearbeitet worden und geben Ihnen die Möglichkeit auf eigene Faust mit unseren Reisehandbüchern auf Entdeckungsreise zu gehen. Egal ob Sie mit dem Segelboot von Insel zu Insel kreuzen oder unter Wasser in eine andere Welt eintauchen. Dies sind die Momente, die Ihre Reise so unvergesslich machen - wir haben für Sie die richtigen Partner vor Ort. 32010-05-06T17:15:33+02:00http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=32http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=322010-05-06T17:15:33+02:00http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=33http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=33GRUPPENREISEN Kapverden Zielflughafen S a l im DZ laut Programm EZ-Zuschlag Informationen Buchungs-Code / Katalogseite Trekking & Relaxen Sotavento Sa. 30.01. - Sa. 13.02.10 Sa. 20.03. - Sa. 03.04.10 Sa. 08.05. - Sa. 22.05.10** Sa. 17.07. - Sa. 31.07.10 Sa. 31.07. - Sa. 14.08.10 Sa. 07.08. - Sa. 21.08.10** Sa. 02.10. - Sa. 16.10.10 Sa. 30.10. - Sa. 13.11.10 Sa. 27.11. - Sa. 11.12.10 So. 19.12. - So. 02.01.11 Sa. 05.02. - Sa. 19.02.11 15 Tage mit deutscher Reiseleitung 2.390 2.390 2.290 2.490 2.490 2.490 2.390 2.390 2.290 2.580 2.390 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 Einzelzimmer - 2 Nächte in der Caldeira auf Fogo nicht möglich, Privatunterkunft (Gemeinschaftsbad) Rail&Fly Euro 59, Zubringerflüge auf Anfrage, Visum Euro 45 ** Singlereise SID05G Katalog S. 04 Preise pro Person in Euro Best of Cabo Verde So. So. So. So. So. So. So. So. So. So. So. So. So. So. So. So. So. So. So. So. So. So. So. So. 20.12. 27.12. 10.01. 24.01. 14.02. 28.02. 28.03. 18.04. 23.05. 27.06. 25.07. 08.08. 03.10. 10.10. 31.10. 07.11. 14.11. 21.11. 28.11. 19.12. 26.12. 09.01. 23.01. 13.02. So. So. So. So. So. So. So. So. So. So. So. So. So. So. So. So. So. So. So. So. So. So. So. So. 03.01.10 10.01.10 24.01.10 07.02.10 28.02.10* 14.03.10 11.04.10 02.05.10* 06.06.10 11.07.10 08.08.10 22.08.10 17.10.10 24.10.10 14.11.10* 21.11.10 28.11.10 05.12.10 12.12.10 02.01.11 09.01.11 23.01.11 06.02.11 27.02.11* 15 Tage mit deutscher Reiseleitung 2.790 2.660 2.590 2.660 2.960 2.660 2.690 2.960 2.660 2.660 2.760 2.760 2.660 2.660 2.960 2.690 2.690 2.590 2.490 2.790 2.790 2.590 2.690 2.960 220 220 220 220 360 220 220 360 220 220 220 220 220 220 360 220 220 220 220 220 220 220 220 360 Einzelzimmer - 1 Nächte in der Caldeira auf Fogo nicht möglich, Privatunterkunft (Gemeinschaftsbad) Rail&Fly Euro 59, Zubringerflüge auf Anfrage, Visum Euro 45 * Komfortvariante: 12 x 4-Sterne Hotels SID01G Katalog S. 05 Preise pro Person in Euro Rhythm & Walk - Kultur-, Musik- und Wanderreise Mi. 23.12. - Di. 05.01.10 So. 14.02. - Sa. 27.02.10 So. 28.03. - Sa. 10.04.10 So. 23.05. - Sa. 05.06.10 So. 01.08. - Sa. 14.08.10 So. 03.10. - Sa. 16.10.10** So. 24.10. - Sa. 06.11.10 So. 21.11. - Sa. 04.12.10 So. 26.12. - Sa. 08.01.11 So. 13.02. - Sa. 26.02.11 2.980 2.880 2.880 2.780 2.880 2.780 2.880 2.880 2.980 2.780 15 Tage mit deutschsprachiger Reiseleitung 340 340 340 340 340 340 340 340 340 340 Rail&Fly Euro 59, Zubringerflüge auf Anfrage, Visum Euro 45 ** Singlereise SID06G Katalog S. 06 Preise pro Person in Euro Cabo Verde Feeling Sa. 23.01. - Sa. 06.02.10 Sa. 20.03. - Sa. 03.03.10 Sa. 09.10. - Sa. 23.10.10 15 Tage mit deutscher Reiseleitung 2.480 2.480 2.480 220 220 220 Rail&Fly Euro 59, Zubringerflüge auf Anfrage, Visum Euro 45 SID07G Katalog S. 07 Preise pro Person in Euro Weitere Gruppenreisen und Termine finden Sie auf unseren Internetseiten unter: kapverden-reisen.com 52010-05-06T17:15:33+02:00http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=34http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=34RUNDREISEN Kapverden Programm Leistungen Bausteine ab/bis Sal o. Santiago Buchungs-Code / Katalogseite Erwachsenen-Belegung Rundreisebaustein bei Anreise mit TAP Portugal oder TUI Fly (inkl. Inlandsflüge) Leistungs-Code Preise pro Person in Euro wenn nicht anders angegeben Informationen Reisebeginn täglich möglich. EZ-Zuschlag Verpflegung Unterkunft Bemerkungen SID03R Katalog S. 08 Wandern auf den Kapverden 01.11. 01.12. 10.01. 01.05. 01.07. 16.09. 30.11. 09.01. 30.04. 30.06. 15.09. 31.10. Inseln des Südens 2 Wochen DZ DZ DZ DZ DZ DZ ÜF ÜF ÜF ÜF ÜF ÜF 2 2 2 2 2 2 1.085 1.140 1.085 995 995 995 - RDBB RDBB RDBB HDBB HDBB HDBB Wandern auf den Kapverden 01.11. - 30.04. 01.05. - 31.10. Inseln des Windes 2 Wochen DZ DZ ÜF ÜF 2 2 Reisebeginn jeweils samstags. 830 830 - SID02R Katalog S. 09 RDBB RDBB Wandern auf alten Pfaden 01.11. 01.12. 10.01. 01.03. 01.05. 01.07. 16.09. 30.11. 09.01. 28.02. 30.04. 30.06. 15.09. 31.10. Santo Antão 2 Wochen Unterbringung in Hotels 775 815 775 790 790 825 790 630 630 - SID04R Katalog S. 10 01.11. - 30.04. 01.05. - 31.10. HDBB DZ ÜF 2 Reisebeginn täglich möglich. HDBB DZ ÜF 2 HDBB DZ ÜF 2 HDBB DZ ÜF 2 HDBB DZ ÜF 2 HDBB DZ ÜF 2 HDBB DZ ÜF 2 2 Wochen in landestypischen Unterkünften RDBB DZ ÜF 2 RDBB DZ ÜF 2 2 Wochen Unterbringung in Hotels HDBB DZ HDBB DZ HDBB DZ HDBB DZ HDBB DZ HDBB DZ HDBB DZ 2 Wochen in RDBB DZ RDBB DZ ÜF 2 Reisebeginn täglich möglich. ÜF 2 ÜF 2 ÜF 2 ÜF 2 ÜF 2 ÜF 2 landestypischen Unterkünften 2 ÜF ÜF 2 Ausflugspaket "Chá das Caldeiras" inkl. Mittagessen Euro 90 pro Person zubuchbar Das Beste der Kapverden 01.11. 01.12. 10.01. 01.03. 01.05. 01.07. 16.09. 30.11. 09.01. 28.02. 30.04. 30.06. 15.09. 31.10. SID01R 1.150 1.185 1.150 1.170 1.085 1.120 1.085 940 865 - Katalog S. 11 01.11. - 30.04. 01.05. - 31.10. Die Beschreibungen zu den Gruppen-/Rundreisen finden Sie unter: kapverden-reisen.com Hinweise für Rundreisen Nicht enthaltene Leistung Fluganreise ab/bis Deutschland, Österreich oder Schweiz. Flüge mit TAP Portugal oder TUIfly auf die Kapverden siehe Seite 7. Ihre Vorteile bei Sea Breeze Travel - wir kombinieren für Sie die besten Flugverbindungen mit Ihrer Rundreise, Flüge müssen nicht sofort ausgestellt und bezahlt werden, niedrige Stornokosten. Leistungen Unterkunft und Verpflegung wie gebucht. In unseren Rundreisen sind Transfers laut Leistungsbeschreibung enthalten. Alle Reisen können Sie individuell kombinieren und verlängern. Mindestteilnehmerzahl 2 Personen (Einzelreisende auf Anfrage). Keine Gruppenreise. Online-Kataloge 09/10 Auf unserer Homepage Katalog DownLoadCenter finden Sie unsere OnlineKataloge zum Blättern, alle Kataloge/Preislisten als 6 PDF-Datei zum Download und vieles mehr. Der Klick zum Schmöckern: http://dlc.go2discover.com2010-05-06T17:15:33+02:00http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=35http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=35Flüge Abflughafen Frankfurt (1) München (1) Hamburg (1) Berlin (2) mit TAP Portugal nach S a l u n d S a n t i a g o via ---FRA/MUC Stopp LIS LIS LIS LIS Zielflughafen Sal / Santiago Sal / Santiago Sal / Santiago Sal / Santiago Flugtage täglich täglich täglich täglich Saison 01.11.2009 - 31.10.2010 A 01.11. - 05.12. + 01.01. - 31.03. B 06.12. - 31.12. C 01.04. - 30.06. + 01.09. - 31.10. D 01.07. - 31.08. Bu.-Klasse W W W W A 735 730 720 755 B 840 835 825 860 C 705 700 690 725 D 810 805 795 830 Aufpreis in der V-Klasse: A + C Saison Euro 100 / B + D Saison Euro 120 (1) Rail&Fly ab allen deutschen Bahnhöfen nach Frankfurt, München und Hamburg in der 2. Klasse inklusive. (2) und ab weiteren deutschen Städten (Bremen, Köln, Dresden, Düsseldorf, Münster, Hannover, Leipzig, Nürnberg und Stuttgart) inklusive Lufthansa-Zubringer nach Frankfurt oder München zzgl. der jeweiligen Steuern und Gebühren. Mindestaufenthalt 3 Tage oder Sunday-Rule. Kinder von 2-11 Jahren erhalten 25 %, Kinder unter 2 Jahren erhalten 90 % Ermäßigung. Gabelflug möglich. Ein Stopp auf dem Hin- oder Rückflug in Lissabon erlaubt. Preise nur gültig in Verbindung mit Landarrangement. Alle Preise in EURO pro Person für Hin- und Rückflug inklusive aller Steuern und Gebühren. Flüge zwischen den Inseln in Kombination mit TAP Portugal oder Charterflügen Nicht alle Inseln können untereinander kombiniert werden. Alle Strecken müssen vor Reiseantritt fest gebucht sein. Wir berechnen die offiziellen Tarife der Airline zuzüglich einer Ticket-Service-Fee pro Person von Euro 30,-. Tickets nach Ausstellung nicht erstattbar. Kinder von 2-11 Jahren erhalten 25 %, Kinder unter 2 Jahren erhalten 90 % Ermäßigung. Flüge nach Sal und Boavista auf den Kapverden mit TUIfly tagesaktuell auf Anfrage. Mietwagen auf Santiago und Sal Gruppe D F G Gruppe A B C D Fahrzeugtyp (Beispiele) Daihatsu Terios, A/C, o. ä. Ssangyong Rexton, A/C, o. ä. Mazda M3, A/C, o. ä. Fahrzeugtyp (Beispiele) Toyota, A/C, 4WD, o. ä. Suzuki Gran Vitara, 4WD, o. ä. Suzuki Gran Vitara 5 doors, 4WD, o. ä. Suzuki Gran Vitara 5 doors, A/C, 4WD, o. ä. Insel Sal Insel Santiago 01.11.-31.03.2010 ab 3 Tg. ab 7 Tg. 65 76 ab 1 Tg. 45 45 56 76 58 68 ab 7 Tg. 42 42 54 72 01.04.-31.10.2010 ab 3 Tg. ab 7 Tg. 69 78 78 ab 1 Tg. 45 45 58 76 62 70 70 ab 7 Tg. 45 45 58 76 Preise pro Tag in Euro Preise pro Tag in Euro RAIH SIDC Alle Preise inklusive 80 Kilometer pro Tag, Vollkaskoschutz mit Selbstbeteiligung (Höhe der Selbstbeteiligung auf Anfrage) und lokaler Steuern. Airport-Service-Charge oder Hotelzustellung in Höhe von Euro 20,00 pro Übernahme oder Abgabe. Mindestalter 25 Jahre und 1-jähriger Besitz des Führerscheins. Die Mietpreise basieren auf einem Zeitraum von 24 Stunden ab Beginn der Anmietung. Übernahme in Santiago im Hotel Praiamar kostenlos. Übernahme in Santa Maria auf Sal kostenlos. Mietwagen auf anderen Inseln auf Anfrage. 72010-05-06T17:15:33+02:00http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=36http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=36HOTELPREISE Kapverden Individualreisen Saisonzeiten Kinder Hotel-Code / Katalogseite Erwachsenen-Belegung Zahl der ermäß. Kinder Preise in Euro pro Tag und Person wenn nicht anders angegeben Alter der Kinder Leistungs-Code Verpflegung Saison A Saison D Saison B Saison C Saison E Saison F Hotel Zimmertyp Ausstattung Ermäßigung in % Infos Bemerkungen Zielflughafen BVC BOAVISTA Hotel Parque das Dunas *** Doppelzimmer, BD Einzelzimmer, BD Dreibettzimmer, BD Extrabett im DZ Halbpension Praia de Chaves DBB EBB TBB ÜF ÜF ÜF ÜF HP 2 1 3 1 A 01.11.-22.12. + 08.01.-28.02. + 01.07.-31.08. B 23.12.-07.01. C 01.03.-30.06. + 01.09.-31.10. BVC08H Katalog S. 13 . X 46 56 45 24 16 65 79 64 32 18 41 49 40 22 16 Zuschlag Neujahrs Gala Dinner 1 2-11 - Guesthouse Migrante Juniorsuite, BD Suite, BD Juniorsuite, BD Sal Rei JBB SBB EBB ÜF ÜF ÜF 2 2 1 A 01.11.-22.12. + 07.01.-30.03. + 08.04.-31.07. + 30.08.-31.10. B 23.12.-06.01. + 31.03.-07.04. + 01.08.-29.08. BVC05R Katalog S. 13 43 48 64 48 54 75 1 1 2-6 2-6 30 Mindestaufenthalt 3 Nächte 30 Casa Velha Resort Appartement Appartement Appartement Appartement Penthouse T1, T1, T2, T2, BD BD BD BD Sal Rei A1AB A1BB A2AB A2BB A3B Sal Rei DBB EBB TBB SBB ÜF ÜF ÜF ÜF ÜF HP 2 1 3 2 1 ÜF ÜF ÜF ÜF ÜF 1 2 3 4 2 A 01.11.-20.12. + 11.01.-30.04. B 21.12.-10.01. C 01.05.-31.10. BVC10R Katalog S. 13 68 52 48 41 69 115 64 64 52 82 a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. 1 2-14 25 Hotel Estoril Beach *** Doppelzimmer, BDU Einzelzimmer, BDU Dreibettzimmer, BDU Suite, BDU Extrabett im DZ Halbpension A 01.11.-22.12. + 08.01.-29.03. + 08.04.-31.07. + 01.09.-31.10. B 23.12.-07.01. + 30.03.-07.04. + 01.08.-31.08. BVC02H Katalog S. 13 . X 30 38 26 36 15 14 36 45 30 44 18 14 Zuschlag Weihnachts- und Neujahrs Gala Dinner 1 2-11 - SAL Hotel Dunas do Sal **** Doppelzimmer, BD, BK Einzelzimmer, BD, BK Dreibettzimmer, BD, BK Halbpension Santa Maria DBB EBB TBB Santa Maria DBB EBB TBB ÜF ÜF ÜF ÜF 2 1 3 ÜF ÜF ÜF HP 2 1 3 1 A 01.11.-17.12. + 04.01.-25.03. B 18.12.-03.01. C 26.03.-09.04. + 16.07.-31.08. D 10.04.-30.04. + 01.09.-31.10. E 01.05.-15.07. Zielflughafen SID SID04H Katalog S. 14 41 68 36 19 72 99 59 19 56 86 49 19 38 65 34 19 35 57 32 18 1 1 2-8 2-8 50 Extrabett nur für Kinder 50 Hotel Sab Sab Sal *** Doppelzimmer, BD, AC Einzelzimmer, BD, AC Dreibettzimmer, BD, AC Extrabett im DZ A 01.11.-20.12. + 04.01.-28.03. + 05.04.-30.04. B 21.12.-03.01. + 29.03.-04.04. C 01.05.-31.10. SID11H Katalog S. 14 . X 36 52 33 19 52 68 49 26 25 34 22 14 Halbpension Euro 13 1 2-11 - Hotel Pontão *** Doppelzimmer, BD, BK Einzelzimmer, BD, BK Dreibettzimmer, BD, BK Halbpension Santa Maria DBB EBB TBB ÜF ÜF ÜF HP 2 1 3 1 A 01.11.-20.12. + 08.01.-29.07. + 27.08.-31.10. B 21.12.-07.01. + 30.07.-26.08. SID20H 1 Katalog S. 14 25 42 25 16 41 56 37 16 2-11 100 Extrabett nur für Kinder Weitere Unterkünfte auf den Kapverden unter: kapverden-reisen.com Verwendete Abkürzungen DBB-Doppelzimmer, EBB-Einzelzimmer, TBB-Dreibettzimmer, U-Unterkunft, ÜF-Übernachtung/Frühstück, FR-Frühstück, HP-Halbpension, BD-Bad, BDU-Bad o. Dusche, AC-Klimaanlage, BK-Balkon, TR-Terrasse, KI-Kitchenette, KÜ-Küche, LB-Landblick, GB-Gartenblick, MB-Meerblick, SM-seitlicher Meerblick 82010-05-06T17:15:33+02:00http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=37http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=37HOTELPREISE Kapverden Individualreisen Saisonzeiten Kinder Hotel-Code / Katalogseite Erwachsenen-Belegung Zahl der ermäß. Kinder Preise in Euro pro Tag und Person wenn nicht anders angegeben Alter der Kinder Leistungs-Code Verpflegung Saison A Saison D Saison B Saison C Saison E Saison F Hotel Zimmertyp Ausstattung Ermäßigung in % Infos Bemerkungen Zielflughafen SID SAL Hotel Odjo d'Agua **** Doppelzimmer, BD, BK/TR Doppelzimmer, BD, BK/TR, MB Einzelzimmer, BD, BK/TR Einzelzimmer, BD, BK/TR, SMB Juniorsuite, BD, BK/TR Juniorsuite, BD, BK/TR, SMB Juniorsuite, BD, BK/TR Juniorsuite, BD, BK/TR, SMB Juniorsuite, BD, BK/TR Juniorsuite, BD, BK/TR, SMB Halbpension Santa Maria DB1B DB2B EB1B EB2B J1AB J2AB J1BB J2BB J1CB J2CB ÜF ÜF ÜF ÜF ÜF ÜF ÜF ÜF ÜF ÜF HP 2 2 1 1 2 2 3 3 4 4 1 A 01.11.-28.02. B 01.03.-30.04. + 01.07.-31.10. C 01.05.-30.06. SID09H Katalog S. 15 66 76 80 102 69 78 64 69 56 64 28 52 64 68 88 59 66 50 56 43 49 28 44 56 58 80 50 56 43 50 36 43 28 1 1 1 1 2-11 2-11 2-11 2-11 50 Mindestaufenthalt 4 Nächte 50 weniger Nächte auf Anfrage 50 50 Hotel Belorizonte **** Santa Maria DB1B DB2B EB1B EB2B TB1B ÜF ÜF ÜF ÜF ÜF HP 2 2 1 1 3 1 A 01.11.-23.12. + 04.01.-11.02. + 20.02.-25.03. + 10.04.-30.06. + 13.09.-31.10. B 24.12. 03.01. + 16.07.-31.08. C 12.02.-19.02. + 26.03.-09.04. + 01.07.-15.07. + 01.09.-12.09. SID06H Katalog S. 15 Doppelzimmer, BD, BK/TR, AC Doppelzimmer Superior, BD, BK/TR, AC Einzelzimmer, BD, BK/TR, AC Einzelzimmer Superior, BD, BK/TR, AC Dreibettzimmer, BD, BK/TR, AC Halbpension 41 54 65 86 38 21 54 68 86 108 50 21 46 59 73 94 43 21 1 1 2-11 a.A. Mindestaufenthalt 3 Nächte 2-11 a.A. Zuschlag Weihnachts- und Neujahrs Gala Dinner Hotel Morabeza **** Santa Maria DB1B DB2B DB3B EB1B EB2B ÜF ÜF ÜF ÜF ÜF ÜF ÜF HP 2 2 2 1 1 3 3 1 A 01.11.-19.12. + 01.07.-31.10. B 20.12.-28.02. C 01.03.-30.04. D 01.05.-30.06. SID08H 1 1 2 Katalog S. 15 Doppelzimmer, BD, BK/TR, AC Doppelzimmer, BD, BK/TR, AC, MB Familienzimmer, BD, BK/TR, AC Einzelzimmer, BD, BK/TR, AC Einzelzimmer, BD, BK/TR, AC, MB Juniorsuite, BD, BK/TR, AC Juniorsuite, BD, BK/TR, AC, MB Halbpension JB1B JB2B 74 79 114 106 112 75 99 26 95 105 154 128 138 72 94 26 94 98 146 128 129 102 134 26 63 68 98 106 112 62 85 2-11 a.A. Zuschlag Weihnachts- und 2-11 a.A. Neujahrs Gala Dinner 2-11 100 26 Residencial Les Alizés ** Doppelzimmer, BD, BK Einzelzimmer, BD, BK Santa Maria DBB EBB ÜF ÜF 2 1 A 01.11.-30.04. B 01.05.-31.10. SID17R Katalog S. 16 34 55 a.A. a.A. Hotel da Luz ** Santa Maria DBB EBB TBB ÜF ÜF ÜF HP 2 1 3 1 A 01.11.-30.04. B 01.05.-31.10. SID14H 1 2-11 Katalog S. 16 Doppelzimmer, BD, AC Einzelzimmer, BD, AC Dreibettzimmer, BD, AC Halbpension 25 30 21 13 a.A. a.A. a.A. a.A. 40 Extrabett nur für Kinder Zuschlag Neujahrs Gala Dinner Res. Santa Maria Beach ** Doppelzimmer, BD, AC Doppelzimmer, BD, AC, MB Einzelzimmer, BD, AC Einzelzimmer, BD, AC, MB Dreibettzimmer, BD, AC Santa Maria DB1B DB2B EB1B EB2B TB1B ÜF ÜF ÜF ÜF ÜF 2 2 1 1 3 A 01.11.-28.02. B 01.03.-31.10. SID13R Katalog S. 16 27 33 38 50 26 26 33 37 50 25 Extrabett auf Anfrage Meerblick auf Anfrage Cabo Verde Palace **** Studio, BD Studio Superior, BD Appartement, BD Halbpension Santa Maria U1B U2B A1B ÜF ÜF ÜF HP 2 2 4 1 A 01.11.-30.04. B 01.05.-31.10. SID19A Katalog S. 16 26 38 24 12 a.A. a.A. a.A. a.A. Crioula Clubhotel **** Doppelzimmer, BD, AC Einzelzimmer, BD, AC Dreibettzimmer, BD, AC Santa Maria DBB EBB TBB ÜF ÜF ÜF 2 1 3 A 01.11.-19.12. + 07.01.-29.03. + 08.04.-19.07. + 01.09.-31.10. B 20.12.-06.01. + 30.03.-07.04. + 20.07.-31.08. SID02H Katalog S. 16 32 56 34 41 62 42 92010-05-06T17:15:33+02:00http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=38http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=38HOTELPREISE Kapverden Individualreisen Saisonzeiten Kinder Hotel-Code / Katalogseite Erwachsenen-Belegung Zahl der ermäß. Kinder Preise in Euro pro Tag und Person wenn nicht anders angegeben Alter der Kinder Leistungs-Code Verpflegung Saison A Saison D Saison B Saison C Saison E Saison F Hotel Zimmertyp Ausstattung Ermäßigung in % Infos Bemerkungen Zielflughafen RAI SANTIAGO Hotel Praia Mar **** Praia DB1B DB2B DB3B EB1B ÜF ÜF ÜF ÜF HP 2 2 2 1 1 A 01.11.-28.02. B 01.03.-31.10. RAI02H 1 1 1 2-11 2-11 2-11 Katalog S. 18 Doppelzimmer, BD, AC Doppelzimmer Superior, BD, AC, GB Doppelzimmer Superior, BD, AC, MB Einzelzimmer, BD, AC Halbpension 60 72 80 96 21 62 72 82 98 21 50 Zuschlag Neujahrs Gala Dinner 50 50 Hotel Pestana Tropico **** Praia ÜF ÜF ÜF ÜF HP 2 2 1 3 1 A 01.11.-28.02. B 01.03.-31.10. RAI01H Katalog S. 18 Doppelzimmer, BD, AC, BK/TR DB1B Doppelzimmer Superior, BD, AC, BK/TR DB2B Einzelzimmer, BD, AC, BK/TR EB1B Dreibettzimmer, BD, AC, BK/TR TBB Halbpension 70 82 114 62 32 70 82 114 62 32 Hotel Pérola *** Praia DB1B DB2B EBB TBB A 01.11.-28.02. B 01.03.-31.10. RAI08H 1 2-11 50 Katalog S. 18 Doppelzimmer, BD, AC Doppelzimmer, BD, AC, MB Einzelzimmer, BD, AC Dreibettzimmer, BD, AC ÜF ÜF ÜF ÜF 2 2 1 3 44 38 55 39 46 38 57 25 Residencial Santa Maria ** Doppelzimmer, BD, AC Einzelzimmer, BD, AC Dreibettzimmer, BD, AC Juniorsuite, BD, AC Praia DBB EBB TBB JBB ÜF ÜF ÜF ÜF 2 1 3 2 A 01.11.-28.02. B 01.03.-31.10. RAI07R 1 2-11 40 Katalog S. 18 30 47 28 34 30 46 28 33 Quinta Montanha Doppelzimmer, BD, AC Einzelzimmer, BD, AC Halbpension Rui Vaz DBB EBB ÜF ÜF HP 2 1 1 A 01.11.-28.02. B 01.03.-31.10. RAI12R 1 2-11 50 Katalog S. 19 30 48 15 30 48 - King Fisher Lodge Tarrafal F1U F2U F3U F4U F5U F6U F7U F8U U U U U U U U U 2 2 4 4 2 2 2 2 Preise pro Tag und Einheit A 01.11.-31.12. B 01.01.-31.10. RAI10A Katalog S. 19 App. Palmeira, BD, TR Ferienhaus Rotunde, BD, TR Ferienhaus Coquero, BD, TR Ferienhaus Grotte, BD, TR Ferienhaus Graciosa, BD, TR Ferienhaus Fogo, BD, TR Ferienhaus Brava, BD, TR Ferienhaus Maio, BD, TR 56 79 88 104 77 77 77 77 68 89 95 112 79 79 79 79 Mindestaufenthalt 4 Nächte Villa Botânico Tarrafal DBB EBB ÜF ÜF 2 1 RAI22R A 01.11.-31.10. Katalog S. 19 Doppelzimmer, BD, AC Einzelzimmer, BD, AC 48 89 Mindestaufenthalt 3 Nächte Weitere Unterkünfte auf den Kapverden unter: kapverden-reisen.com Hinweise Alle Reisen können Sie individuell kombinieren und verlängern. Für Buchungen ohne Flugarrangement fällt eine pauschale Buchungsgebühr von Euro 30,- an. Verwendete Abkürzungen DBB-Doppelzimmer, EBB-Einzelzimmer, TBB-Dreibettzimmer, U-Unterkunft, ÜF-Übernachtung/Frühstück, FR-Frühstück, HP-Halbpension, BD-Bad, BDU-Bad o. Dusche, AC-Klimaanlage, BK-Balkon, TR-Terrasse, KI-Kitchenette, KÜ-Küche, LB-Landblick, GB-Gartenblick, MB-Meerblick, SM-seitlicher Meerblick 102010-05-06T17:15:33+02:00http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=39http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=39HOTELPREISE Kapverden Individualreisen Saisonzeiten Kinder Hotel-Code / Katalogseite Erwachsenen-Belegung Zahl der ermäß. Kinder Preise in Euro pro Tag und Person wenn nicht anders angegeben Alter der Kinder Leistungs-Code Verpflegung Saison A Saison D Saison B Saison C Saison E Saison F Hotel Zimmertyp Ausstattung Ermäßigung in % Infos Bemerkungen Zielflughafen SFL FOGO Hotel Xaguate *** São Filipe DBB EBB TBB ÜF ÜF ÜF ÜF HP 2 1 3 1 A 01.11.-28.02. B 01.03.-31.10. SFL01H Katalog S. 20 Doppelzimmer, BD, AC, BK, MB Einzelzimmer, BD, AC, BK, MB Dreibettzimmer, BD, AC, MB Extrabett im DZ Halbpension . X 42 72 44 26 18 41 65 41 24 17 1 2-11 - Guesthouse Tortuga Doppelzimmer, BD, AC, BK Einzelzimmer, BD, AC, BK Extrabett im DZ São Filipe DBB EBB ÜF ÜF ÜF 2 1 1 A 01.11.-31.10. SFL09R 1 2-6 100 Katalog S. 20 . X 20 32 17 A 01.11.-28.02. B 01.03.-31.10. Pousada Belavista ** Doppelzimmer, BD, AC Einzelzimmer, BD, AC Extrabett im DZ São Filipe DBB EBB ÜF ÜF ÜF 2 1 - SFL03R Katalog S. 20 . X 22 32 12 25 35 12 1 2-11 - Pousada Pedra Brabo Doppelzimmer Einzelzimmer Dreibettzimmer Chá das Caldeiras DBB EBB TBB ÜF ÜF ÜF 2 1 3 A 01.11.-28.02. B 01.03.-31.10. SFL10R 1 2-11 Katalog S. 20 20 28 18 24 32 21 50 Halbpension Euro 12 SÃO VICENTE Hotel Foya Branca **** Doppelzimmer, BD, LB Doppelzimmer, BD, MB Dreibettzimmer, BD, MB Einzelzimmer, BD Villa, BD, TR, MB Halbpension São Pedro DB1B DB2B TBB EBB B1AB ÜF ÜF ÜF ÜF ÜF HP 2 2 3 1 4 1 A 01.11.-15.12. + 06.01.-31.03. B 16.12.-05.01. + 01.04.-15.07. + 16.09.-31.10. C 16.07.-15.09. Zielflughafen VXE VXE10H Katalog S. 22 42 48 47 68 168 19 46 52 52 79 184 19 52 60 59 89 210 19 Zuschlag Neujahrs Gala Dinner 1 5-11 50 Villen: Preis p. Tag/ Einheit Hotel Porto Grande **** Doppelzimmer, BD, BK, AC Einzelzimmer, BD, BK, AC Halbpension Mindelo DB1B EB1B ÜF ÜF HP 2 1 1 A 01.11.-23.12. + 04.01.-11.02. + 20.02.-25.03. + 10.04.-30.06. + 13.09.-31.10. B 24.12. 03.01. + 12.02.-19.02. + 16.07.-31.08. C 26.03.-09.04. + 01.07.-15.07. + 01.09.-12.09. VXE01H Katalog S. 22 46 73 21 65 105 21 52 83 21 Zuschlag Neujahrs Gala Dinner Parkseite auf Anfrage Hotel Mindel *** Doppelzimmer, BD, AC Einzelzimmer, BD, AC Juniorsuite, BD, AC Mindelo DBB EBB JBB Mindelo DB1B DB2B DB3B EB1B EB2B ÜF ÜF ÜF ÜF ÜF ÜF 2 2 2 1 1 ÜF ÜF ÜF 2 1 2 A 01.11.-19.12. + 05.01.-09.02. + 22.02.-31.10. B 20.12.-31.12. C 01.01.-04.01. + 10.02.-21.02. VXE02H Katalog S. 22 38 62 46 46 62 59 49 74 59 Halbpension Euro 17 Residencial Sodade ** Doppelzimmer, BD Doppelzimmer 1. Stock, BD, AC Doppelzimmer 3. Stock, BD, AC Einzelzimmer, BD Einzelzimmer 1. Stock, BD, AC Extrabett im DZ 1. Stock A 01.11.-28.02. B 01.03.-31.10. VXE06R 1 2-5 Katalog S. 22 . X 20 25 36 30 42 14 20 28 40 32 48 14 100 Halbpension Euro 15 1 6-11 - Residencial Mindelo ** Doppelzimmer, BD, AC Doppelzimmer Superior, BD,AC Einzelzimmer, BD, AC Mindelo DB1B DB2B EB1B ÜF ÜF ÜF 2 2 1 A 01.11.-28.02. B 01.03.-31.10. VXE12R Katalog S. 22 36 44 54 36 44 53 112010-05-06T17:15:33+02:00http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=40http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=40HOTELPREISE Kapverden Individualreisen Saisonzeiten Kinder Hotel-Code / Katalogseite Erwachsenen-Belegung Zahl der ermäß. Kinder Preise in Euro pro Tag und Person wenn nicht anders angegeben Alter der Kinder Leistungs-Code Verpflegung Saison A Saison D Saison B Saison C Saison E Saison F Hotel Zimmertyp Ausstattung Ermäßigung in % Infos Bemerkungen Zielflughafen NTO SANTO ANTÃO Hotel Santantão Art Resort **** Doppelzimmer, BD, AC Doppelzimmer Superior, BD, AC Einzelzimmer, BD, AC Extrabett im DZ Superior Halbpension DB1B DB2B EB1B Porto Novo B 16.03.-15.06. + 11.09.-31.10. C 22.12.-04.01. + 16.06.-10.09. ÜF ÜF ÜF ÜF HP 2 2 1 1 1 33 39 47 24 20 34 40 50 26 22 35 42 54 27 24 1 1 2-11 100 2-11 100 A 01.11.-21.12. + 05.01.-15.03. NTO10H Katalog S. 23 . X Pedracin Village Doppelzimmer, BD, AC Einzelzimmer, BD, AC Dreibettzimmer, BD, AC Halbpension Ribeira Grande DBB EBB TBB ÜF ÜF ÜF HP 2 1 3 1 A 01.11.-28.02. B 01.03.-31.10. NTO07F Katalog S. 23 42 58 38 13 42 57 38 12 Extrabett auf Anfrage Aldeia Manga Ferienhaus Ferienhaus Ferienhaus Ferienhaus Ferienhaus Typ1 Typ1 Typ2 Typ2 Typ2 Paúl F1AB F1BB F2BB F2CB F2DB ÜF ÜF ÜF ÜF ÜF 1 2 2 3 4 A 01.11.-31.10. NTO09F Katalog S. 23 28 38 49 65 80 A 01.11.-28.02. B 01.03.-31.10. Residencial Chez Luisette ** Doppelzimmer, BD Einzelzimmer, BD Dreibettzimmer, BD Ponta do Sol DBB EBB TBB ÜF ÜF ÜF 2 1 3 NTO01R 1 2-11 Katalog S. 24 22 28 19 22 28 19 50 Halbpension Euro 15 Hotel Blue Bell ** Doppelzimmer, BD Einzelzimmer, BD Dreibettzimmer, BD Ponta do Sol DBB EBB TBB ÜF ÜF ÜF 2 1 3 A 01.11.-28.02. B 01.03.-31.10. NTO06H 1 2-11 50 Katalog S. 24 25 28 24 25 26 24 Residencial Ponta do Sol ** Doppelzimmer, BD Einzelzimmer, BD Dreibettzimmer, BD Ponta do Sol DBB EBB TBB ÜF ÜF ÜF 2 1 3 A 01.11.-28.02. B 01.03.-31.10. NTO05R 1 2-11 Katalog S. 24 21 28 19 22 26 19 40 Halbpension Euro 14 Residencial Por do Sol ** Doppelzimmer, BD, AC Einzelzimmer, BD, AC Extrabett im DZ Halbpension Porto Novo DBB EBB ÜF ÜF ÜF HP 2 1 1 A 01.11.-28.02. B 01.03.-31.10. NTO04R Katalog S. 24 . X 21 37 11 16 20 40 10 - 1 2-11 - SÃO NICOLAU Casa Aquario Doppelzimmer, BD Einzelzimmer, BD Extrabett im DZ Tarrafal DBH EBH HP HP HP 2 1 A 01.11.-31.10. Zielflughafen SNE SNE06R Katalog S. 24 . X 35 45 20 A 01.11.-28.02. B 01.03.-31.10. 1 2-11 - Residencial Tocely ** Doppelzimmer, BD, AC Einzelzimmer, BD, AC Extrabett im DZ Tarrafal DBB EBB ÜF ÜF ÜF 2 1 - SNE01R Katalog S. 24 . X 34 44 18 32 42 16 1 2-11 - 122010-05-06T17:15:33+02:00http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=41http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=41Reise-Informationen São Tomé e Príncipe Anreise Der Zielflughafen für São Tomé & Príncipe ist auf der Insel São Tomé. Dieser Flughafen wird von Lissabon einmal die Woche von der TAP Portugal angeflogen. Von São Tomé aus fliegt eine nationale Airline zweimal die Woche die Insel Príncipe an. Eventuelle Zeitenänderungen und Stornierungen von Flügen zwischen den beiden Inseln sollten bei der Planung berücksichtigt werden. Einreisebestimmungen Für die Einreise benötigen Sie einen sechs Monate über das Einreisedatum hinaus gültigen Reisepass und ein Visum. Essen und Trinken Die Küche von São Tomé & Príncipe ist geprägt von portugiesischen und kapverdischen Einflüssen. Genießen Sie die Vielfalt an Fisch, die Sie täglich fangfrisch auf jeder Speisekarte finden. Als Hauptgericht wird außerdem Schweine-, Ziegenfleisch und Geflügel mit verschiedenen Beilagen, wie Bohnen, Maniok, Reis, Brotfrucht und Kochbananen angeboten. Zu diesen Gerichten wird die scharfe Piri-Piri Soße gereicht, die verschiedene Sorten von Pfefferschoten und Knoblauch enthält. Angeboten werden auch verschiedene tropische Früchte, wie Bananen, Avocado und Ananas. Palmwein, das beliebte einheimische Getränk sowie Spirituosen sind erhältlich. Das Leitungswasser hat keine Trinkwasserqualität. Gesundheit Eine gültige Gelbfieberimpfung ist zur Einreise vorgeschrieben und muss mittels internationalem Impfpass nachgewiesen werden. Impfungen gegen Tetanus, Diphtherie, Polio und Hepatitis A werden empfohlen, bei Langzeitaufenthalt über drei Monate auch gegen Hepatitis B. Bei besonderer Exposition (Landaufenthalt, Jogging, etc.) ist außerdem ein Impfschutz gegen Tollwut und / oder Typhus zu empfehlen. Nachgedacht werden muss auch über eine Malariaprophylaxe. Klima/Reisezeit Durch die Lage am Äquator beträgt die Durchschnittstemperatur ganzjährig 26o C. Eine hohe relative Luftfeuchtigkeit von durchschnittlich 76 % und ganzjährig auftretende Niederschläge kennzeichnen ebenso dieses Klima. Die Trockenzeit, und somit auch die beste Reisezeit, ist für diesen Archipel von Juni bis September. Reisen nach São Tomé & Príncipe sind dennoch ganzjährig zu empfehlen, da tropische Niederschläge in der Regel nur kurze starke Schauer sind und es danach meistens sofort wieder sonnig wird. Mietwagen/Führerschein Der deutsche Führerschein wird anerkannt. Für die Anmietung eines Autos ist 1 Jahr Fahrpraxis und das Mindestalter von 25 Jahren erforderlich. Ortszeit Der Zeitunterschied beträgt im Winter minus 1 Stunde und im Sommer minus 2 Stunden zu Deutschland. Rückbestätigung Vergessen Sie nicht Ihre Rückflüge nach Deutschland 1-2 Tage vorher in einem Reisebüro oder über Ihre Unterkunft rückbestätigen zu lassen. Sport und Freizeit São Tomé & Príncipe ist ein wahres Paradies für Ornithologen, Taucher und Wanderer. Sprache Die Amtssprache ist Portugiesisch, die Sprache der Einheimischen ist Kreol. Man kann sich aber mit Englisch und Französisch verständigen. Taxis Auf São Tomé & Príncipe stehen Ihnen Taxis zur Verfügung, ebenso wie die preiswerteren Sammeltaxis. Telefon Telefonieren kann man am einfachsten in den Filialen der CST (Companhia Santomense de Telecomunicações)oder man kauft sich eine Telefonkarte. Es gibt allerdings nicht viele Kartentelefone und die sind auch öfters defekt. Visa Ein Visum ist erforderlich. Visa können Sie bei der Botschaft in Brüssel gegen eine Gebühr von Euro 60,beantragen. Zahlungsmittel Die Währung auf São Tomé & Príncipe ist der Dobra (STD). Akzeptiert werden aber auch die Währungen Euro und US-Dollar. Euro-Geldscheine können Sie vor Ort wechseln. Geldautomaten gibt es auf den Inseln nicht. Umwelt Auf São Tomé und Príncipe gibt es noch intakte Natur - tun Sie alles, damit dies auch so bleibt. Gehen Sie mit gutem Beispiel voran und lassen Sie unterwegs keinen Abfall zurück. Vielen Inselbewohnern ist noch nicht bewusst, welche Probleme der sorglose Umgang mit dem Müll bringt. Schützen Sie die wild wachsenden Pflanzen, die man auf Grund der klimatischen Bedingungen nur2010-05-06T17:15:33+02:00http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=42http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=42Sicher an Ihrer Seite. Jederzeit. Weltweit. In jeder Situation. Leistungen im RundumSorglos-Schutz 1 2 Reiserücktritts–Versicherung (RRV) Reiseabbruch-Versicherung 3 Reisekranken-Versicherung mit medizinischer Notfall-Hilfe 4 5 RundumSorglos-Service Reisegepäck-Versicherung Prämien in € Mit Selbstbeteiligung RRV–Topschutz 1 + 2 Ohne Selbstbeteiligung RundumSorglos–Schutz Reisen bis 45 Tage 1 – 5 Welt Einzelperson 65,– 70,– 75,– 87,– 94,– 105,– 115,– 134,– 166,– 199,– 224,– Familie / Objekt(e) 97,– 103,– 109,– 116,– 124,– 129,– 139,– 154,– 184,– 214,– 234,– RRV–Topschutz 1 + 2 RundumSorglos–Schutz Reisen bis 45 Tage 1 – 5 Welt Einzelperson 79,– 83,– 88,– 97,– 107,– 114,– 129,– 154,– 181,– 218,– 249,– Familie / Objekt(e) 108,– 116,– 124,– 133,– 139,– 148,– 171,– 197,– 219,– 244,– 299,– Welt Einzelperson Reisepreis in € bis 1.000,– 1.200,– 1.400,– 1.600,– 1.800,– 2.000,– 2.500,– 3.000,– 3.500,– 4.000,– 5.000,– 31,– 35,– 39,– 45,– 52,– 59,– 77,– 92,– 109,– 118,– 135,– Familie / Objekt(e) 37,– 41,– 46,– 51,– 58,– 66,– 83,– 99,– 115,– 128,– 168,– Welt Einzelperson 45,– 53,– 56,– 64,– 70,– 79,– 97,– 125,– 149,– 167,– 208,– Familie / Objekt(e) 51,– 59,– 65,– 72,– 79,– 88,– 109,– 148,– 188,– 209,– 228,– Abschlussfristen: Sofort bei Buchung der Reise, spätestens jedoch 30 Tage vor planmäßigem Reiseantritt. Bei Buchung innerhalb von 30 Tagen vor Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss nur am Buchungstag, spätestens innerhalb der nächsten drei Werktage, möglich. Familie: Maximal zwei Erwachsene und mindestens ein mitreisendes Kind bis einschließlich 25 Jahre, unabhängig vom Verwandtschaftsverhältnis. Reisepreis ist der Gesamtreisepreis der Familie / Reiseteilnehmer. Objektbuchungen: Objekte wie Ferienwohnungen, Wohnmobile, Mietwagen, Hausboote, gecharterte Yachten sowie Autoreisezüge und Fähren werden zum Gesamtreisepreis mit dem Tarif für Familien / Objekt(e) versichert. Bitte lesen Sie vor jedem Versicherungsabschluss das Produktinformationsblatt, das Sie unter www.pib-erv.de, unter Tel. (0 89) 41 66 - 17 66 oder unter contact@erv.de erhalten. Weitere Tarife auf Anfrage buchbar. Selbstbeteiligung gemäß den Versicherungsbedingungen. Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Europäische Reiseversicherung AG (VB-ERV 2009). Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten. 14 Sea-Breeze-Travel-1.000-5.000-1-1543003.indd 1 10.09.2009 12:34:29 Uhr2010-05-06T17:15:33+02:00http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=43http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=43HOTELPREISE São Tomé Individualreisen Saisonzeiten Kinder Hotel-Code / Katalogseite Erwachsenen-Belegung Zahl der ermäß. Kinder Preise in Euro pro Tag und Person wenn nicht anders angegeben Alter der Kinder Leistungs-Code Verpflegung Saison A Saison D Saison B Saison C Saison E Saison F Hotel Zimmertyp Ausstattung Ermäßigung in % Infos Bemerkungen Zielflughafen TMS SÃO TOMÉ Hotel Pestana Equador **** Ilhéu das Rolas VP VP VP VP VP VP 2 2 1 1 3 3 A 01.11.-19.12. + 07.01.-25.03. + 11.04.-13.07. + 16.09.-31.10. B 20.12.-06.01. + 26.03.-10.04. + 14.07.-15.09. TMS01H Katalog S. 27 Doppelzimmer, BDU, AC, TR DB1H Doppelzimmer Superior, BDU, AC, TR DB2H Einzelzimmer, BDU, AC, TR EB1H Einzelzimmer Superior, BDU, AC, TR EB2H TB1H Dreibettzimmer, BDU, AC, TR Dreibettzimmer Superior, BDU, AC, TR TB2H 119 132 182 198 98 108 129 142 192 208 108 118 1 1 2-11 100 Zuschlag Neujahrs Gala Dinner 2-11 100 Hotel Pestana São Tomé ***** Doppelzimmer, BDU, AC, BK, GB Doppelzimmer, BDU, AC, BK, MB Einzelzimmer, BDU, AC, BK, GB Einzelzimmer, BDU, AC, BK, MB Dreibettzimmer, BDU, AC, BK, GB Dreibettzimmer, BDU, AC, BK, MB Juniorsuite, BDU, AC, BK Zuschlag Halbpension São Tomé ÜF ÜF ÜF ÜF ÜF ÜF ÜF HP 2 2 1 1 3 3 2 1 A 01.11.-19.12. B 20.12.-06.01. + 26.03.-10.04. C 07.01.-25.03. + 11.04.-31.10. TMS02H 1 1 2-11 2-11 50 50 Katalog S. 27 DB1B DB2B EB1B EB2B TB1B TB2B JBB 105 124 182 220 92 108 142 29 a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. a.A. 39 98 115 176 215 92 108 128 39 Residencial Avenida ** Doppelzimmer, BDU Einzelzimmer, BDU Dreibettzimmer, BDU Zuschlag Halbpension São Tomé DBB EBB TBB ÜF ÜF ÜF HP 2 1 3 1 A 01.11.-31.10. TMS14R Katalog S. 27 39 62 32 18 A 01.11.-31.10. Roça de Bombaïm Doppelzimmer, Etagenbad Einzelzimmer, Etagenbad Zuschlag Halbpension Bombaïm DBB EBB ÜF ÜF HP 2 1 1 TMS20R Katalog S. 27 22 35 18 A 01.11.-31.10. Roça de São João Doppelzimmer, BDU Einzelzimmer, BDU Extrabett im Doppelzimmer Zuschlag Halbpension São João dos Angolares DBB EBB ÜF ÜF ÜF HP 2 1 1 1 TMS21R Katalog S. 27 . X 23 34 14 20 Weitere Unterkünfte und Mietwagen auf São Tomé auf Anfrage. GRUPPENREISEN São Tomé e Príncipe Zielflughafen São Tomé im DZ laut Progr. EZ-Zuschlag 16 Tage 340 340 340 340 Rail&Fly ab deutschen Bahnhöfen Euro 59 Visum Euro 60, Ausreisesteuer Euro 20 TeilnehmerInnen 8 bis 10 Personen *) Obligatorisches Sylvester Buffet: Euro 140 EZ nur 10 Nächte möglich 16 Tage Rail&Fly ab deutschen Bahnhöfen Euro 59 Visum Euro 60, Ausreisesteuer Euro 20 TeilnehmerInnen 8 bis 10 Personen EZ nur 6 Nächte möglich Informationen Buchungs-Code / Katalogseite São Tomé - Willkommen im Tropenparadies Do 04.02. - Fr 19.02.2010 Do 29.07. - Fr 13.08.2010 Do 28.10. - Fr 12.11.2010 Do 23.12. - Fr 07.01.2011 3.390 3.540 3.390 3.590* TMS01G Katalog S. 26 Preise pro Person in Euro São Tomé e Príncipe - Das versteckte Paradies am Äquator Do 11.02. - Fr 26.02.2010 Do 12.08. - Fr 27.08.2010 Do 11.11. - Fr 26.11.2010 Do 23.12. - Fr 07.01.2011 3.520 3.680 3.520 3.680 180 180 180 180 TMS02G nicht im Katalog Preise pro Person in Euro 152010-05-06T17:15:33+02:00http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=44http://ipaper.go2discover.com/SeaBreezeTravel/KapverdenKatalog/?Page=44Die ausführlichen Reisebedingungen der Sea Breeze Travel GmbH Lieber Feriengast, diese Reisebedingungen sorgen in Ihrem und unserem Interesse für klare Verhältnisse. Bitte lesen Sie diese aufmerksam durch, denn mit Ihrer Buchung erkennen Sie diese Reisebedingungen an. Sie gelten für das Programm des Reiseveranstalters Sea Breeze Travel GmbH (im folgenden Sea Breeze genannt), soweit es nicht im Katalog anders geregelt ist. Allgemeine Geschäftsbedingungen 1. Abschluss des Reisevertages Mit Ihrer Anmeldung bieten Sie Sea Breeze den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. Die Anmeldung kann schriftlich, mündlich oder fernmündlich vorgenommen werden. Der Reisevertrag kommt mit der Annahme von uns zustande. Die Buchung und der Preis werden schriftlich bestätigt. Die Anmeldung erfolgt durch den Anmelder auch für alle in der Anmeldung mitaufgeführten Teilnehmer, für deren Vertragsverpflichtung der Anmelder wie für seine eigenen Verpflichtungen einsteht, sofern er eine entsprechende gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat. Weicht die Reisebestätigung von Ihrer Anmeldung ab, sind wir an das neue Angebot 10 Tage gebunden. Der Reisevertrag kommt auf der Grundlage des neuen Angebots zustande, wenn Sie innerhalb dieser Frist unser Angebot annehmen. 2. Bezahlung Bei Vertragsschluss leisten Sie gegen Aushändigung der Reisebestätigung eine Anzahlung. Sie beträgt 20 % des Reisepreises. Kosten für Versicherungen werden mit der Anzahlung fällig. Die Beträge für Anzahlung und Restzahlung ergeben sich aus Ihrer Reisebestätigung, ebenso der Zeitpunkt der Restzahlung, in der Regel ist das 3 Wochen vor Reiseantritt. Nach Eingang der Restzahlung werden Ihnen die Reiseunterlagen zugesandt. Wenn bis zum Reiseantritt der Reisepreis nicht vollständig bezahlt ist wird der Vertrag, nach Mahnung und erfolgloser Nachfrist, aufgelöst. Sea Breeze kann als Entschädigung entsprechende Rücktrittsgebühren gemäß Punkt 6 verlangen. Zur Absicherung der Kundengelder hat Sea Breeze eine Insolvenzversicherung bei R+V Allgemeine Versicherung AG abgeschlossen. 3. Leistungen, Preise Welche Leistungen vertraglich vereinbart sind, ergibt sich aus den Leistungsbeschreibungen in unserem Prospekt und aus den hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Reisebestätigung. Vor Vertragsschluss können wir jederzeit eine Änderung der Prospektangaben vornehmen, über die der Reisende vor der Buchung selbstverständlich informiert wird. Nimmt ein Reisender einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen nicht in Anspruch, bemüht sich Sea Breeze bei den Leistungsträgern um Erstattung der ersparten Aufwendungen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen. 4. Besondere Hinweise für Ferienwohnungen und Ferienhäuser Fakultative oder verbrauchsabhängige Nebenkosten sind in der Regel nicht im Reisepreis eingeschlossen. Sofern im Prospekt nichts anderes erwähnt ist, sind sie unmittelbar vor Ort zu bezahlen. Die Ferienwohnung/das Ferienhaus darf nur von der im Prospekt angegebenen und in der Reisebestätigung aufgeführten Anzahl von Erwachsenen und Kindern bewohnt werden. Die Mitnahme von Haustieren muss bei uns angemeldet und nach Rückfrage beim Leistungsträger von uns bestätigt werden. Die angegebenen Anund Abreisetermine sind bindend. Jeder Gast verpflichtet sich die Wohneinheit nebst Inventar pfleglich zu behandeln. Er ist außerdem verpflichtet, den während des Aufenthaltes durch sein Verschulden oder das Verschulden seiner Begleiter und Gäste entstandenen Schaden zu ersetzen. Bei Übergabe der Schlüssel kann ein angemessener Betrag als Sicherheit verlangt werden. Die Rückzahlung oder Verrechnung erfolgt, wenn die Wohneinheit und das Inventar in ordnungsgemäßem Zustand zurückgegeben worden sind. 5. Leistungs- und Preisänderungen Änderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem ve2010-05-06T17:15:33+02:00